flatmates

At university one of new flatmates came downstairs late one night and I thought we were being burgled.

大学时，我的一位新室友在深夜时分下楼来（完全没化妆），而我还以为我家被破门盗窃了。

chen was allegedly violently mistreated by his flatmates and was later driven out of the apartment by them.

据说他的室友粗暴地虐待他，之后把他赶出了公寓。

if you're working at home, ask your family or flatmates to avoid interrupting you when the door is closed.

如果你在家工作，门关上的时候，叫你的家人或室友不要打扰你。

you may also start talking constantly about your lover, and snogging on the sofa while your flatmates are trying to watch telly.

你还有可能整天都在马不停蹄地谈论着你的情人，然后舍友在看球赛的时候你们俩会在沙发上肆无忌惮的拥抱接吻。

potential flatmates should know the worst about each other.

未来的室友该彼此了解最坏的情况

Some flatmates are neat and tidy while others are very messy.

有些室友干净整洁,而有些则很邋里邋遢.

flatmates and friend in downstairs

在楼下朋友房间

amber: and now to end the programme, here's part of an episode of the flatmates -where you can hear lots of conversational english.

节目结束之前，来听一段TheFlatmates里面的剪辑——看TheFlatmates大家可以接触到很多英语对话。