flinched

His heart rate doubled and his muscles relaxed, even so he flinched as it fell.

他的心率快了一倍,肌肉也放松下来, 但在手掌落下的时候,他还是有些畏缩.

Separated from his mother for such a long time, the boy flinched away from her when she tried to give him a hug.

由于分开了太长时间，当妈妈想拥抱他时，小男孩退缩着躲开了。

Everybody flinched at his tactlessness, but he went on regardless.

大家看到他直言直说而不免畏缩起来但他不予理会继续说下去.

She flinched as though a bright light had suddenly dazzled her eyes.

她退缩了，就好像有道强光突然使她眼花了似的。

Yet markets hardly flinched at the news, with negative reaction mostly contained in Hungary and Ireland.

然而,这些消息昨日几乎未能让市场退缩, 消极反应基本止步于匈牙利与爱尔兰国内.

Jacob flinched, and stared wide-eyed at Edward, who stood just beside us.

雅克布畏缩了一下，然后睁大眼睛盯着爱德华，他就站在我们身旁。

He never flinched from facing up to trouble.

他敢于面对困难，从不退缩。

professor mcgonagall flinched, but dumbledore, who was unsticking two lemon drops, seemed not to notice.

但正在剥柠檬的阿不思·邓布利多好像没留意到。

He flinched at the sight of the dog.

他一见到那条狗就往后退。

He flinched as the cold water struck him.

他被冷水浇得缩了回去.

Fache flinched, his eyes riveted on the second agent.

法希毫不畏缩, 他的眼睛一动不动地注视着那名特工.

The timid girl flinched every time someone brushed past her.

每次有人经过时碰到她,这个害羞的姑娘都会向后缩一下.

The baby flinched when he touched the hot radiator.

那个小孩一摸到暖气便缩回了.

She flinched as she was carried through angry, jeering crowd.

她胆战心惊地被人抬着,穿过愤怒和嘲笑的人群.

He flinched at the sight of the blood.

他一见到血就往后退。

I flinched at the nastiness of his wound.

雪的单纯可以让你忘记所有污秽.

He flinched, but didn't stop pulling Fred to safety.

他缩成一团, 但还是坚持把佛瑞德往安全的地方拖.

She flinched away from the dog.

她一下子避开了那条狗。

But I want to go back to find Friends, I flinched a.

可是朋友要我回去找的时候, 我退缩了.

He has never flinched from harsh financial decisions.

在艰难的财政决策面前他从没有退缩过。

The young woman next to him flinched.

他旁边的年轻女子有点不好意思。

She flinched when they showed the slaughtering of the calf.

当他们展示宰杀小牛的场景时,她吓得直退缩.

This tough Corsican never flinched or failed.

这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧

"did you just say you loved me? " talen whispered as i flinched.

“你刚才说你爱我吗？”我低声说塔伦退缩。

She flinched as she was carried through an angry jeering crowd.

当她被一群愤怒的人群运出来时,她很想退缩了.

A young man flinched when someone else's plane clocked him on the side of his head.

一只别人折的纸飞机直直地撞到一个年轻人头部侧面，他只好往边上避了避。