flirted

PEDR Well , sure, I flirted with her, but I flirt with everyone!

这个.当然罗, 我有逗过她, 可是我谁都逗.

Her husband is an incorrigible flirt.

她的丈夫是个积习难改的调情老手。

Outside Europe, the United Arab Emirates has flirted with the idea of dropping its dollar peg.

在欧洲以外，阿联酋已经考虑放弃美元联系汇率制度。

The butter files flirted from flower to flower.

蝴蝶在花间飞来飞去.

That bozo flirted with the boss' daughter and nearly got fired.

那个笨蛋跟老板的女儿调情，差一点被炒鱿鱼。

When the new company, renamed CRRC Corp, began trading on June 8, its shares flirted with HK$ 15.70 before falling back during the past week.

合并后的新公司更名为中国中车（CRRC Corp）。当中国中车6月8日复牌时，其股价一度攀上每股15.70港元，过去一周里又跌了回来。

She merely dallied with him / his affections, ie flirted with him without really caring for him.

她只是玩弄他[他的感情].

The anesthesiologist, holding a Styrofoam cup of coffee, flirted with the nurses while I lay there.

麻醉师拿着一杯泡沫聚苯乙烯咖啡, 在我躺下的时候和护士们调着情.

Van nistelrooy, having flirted with the idea of leaving United several times in recent years, is certain to mull over the matter as he spends this week on international duty with holland, doubtless aware that clubs in Italy and Spain continue to covet him.

范尼，最近几年好几次想过离开曼联，本周他在国家队比赛期间真该好好想想这个问题了，毫无疑问的意大利和西班牙的球队一直对他充满兴趣。

They flirted water to each other's face.

他们相互朝对方的脸上弹水.

She flirted with him outrageously at times.

她有时露骨地跟他调情。

While bikers and punk rockers have flirted with neo-Nazism, the images have mostly been employed to merely shock and offend. A sort of "art through provocation" affair.

尽管机车手和摇滚乐手们表现出来的是一种新纳粹主义，但是这些形象仍旧带有强烈的侵略意味，这是一种“挑衅艺术”。

We ate, chatted, flirted with eyes and then words.

我们边吃边聊, 眉来眼去还用语言调情.

The pair started off the year costarring in Zayn's music video, "Pillowtalk," where they got exceptionally close... a.k.a. they made out a whole bunch and then flirted about it on Twitter.

两人在泽恩的音乐录影带《枕边谈》中开始合作，一开始就非常亲密……也就是说，他们搞了一大堆，然后在推特上调情。

Polly, of course, flirted with the young men.

波莉自然跟小伙子们打情骂俏啦.

Nymex July West Texas Intermediate, the US crudeoil benchmark, flirted with came close to last Friday's seven-month high of$ 70.32, by gaining$ 1.92 to$ 70.01 a barrel.

美国原油价格基准，7月交货的西德克萨斯中质原油（WTI）价格波动，接近上周五的70.32美元的7个月高点，收于每桶70.01美元，每桶上涨了1.92美元。

She flirted with the notion of buying a wig.

她随便地想到要买个假发.

She flirted with David.

她与戴维眉来眼去.

They flirted with the idea of making records throughout the 1980s.

他们想过要在20世纪80年代不停地出唱片。

She is an accomplished flirt.

她是个调情老手。

She flirted her fan.

她急速挥动着扇子.

I manage a team of mainly male staff, who initially either resented or flirted with me, but then I won their respect.

我治理的团队以男性员工为主，一开端他们要么愤恨卧冬要么跟我调情，但厥后我博得了他们的恭敬。

Perhaps you were waiting to apply for a job; flirted with the idea of getting a job;

也许你是在谋求职业；浮现着求职的念头；

The dog flirted its tail.

狗摇摇尾巴.

He flirted with the idea of going abroad but decided against it.

他本来有出国的念头,但后来决定不去了.

During his four months in Egypt he flirted with religious emotions.

在埃及逗留的这四个月期间,他又玩弄起宗教情绪来了.

Uncle Ted flirted with the idea of opening a bookstore.

泰得叔叔曾随便想过要开一家书店.

The bird flirted from one branch to another.

鸟儿在树枝间飞来飞去.

But during almost 20 years of tough times, the Japanese have never flirted with political extremism.

但在将近20年的逆境中, 日本人却从未与政治极端主义有染.

She's a real flirt.

她是个打情骂俏的老手。