flits

He turned round and saw a shadow flit by.

他一回头,只见有个黑影儿一晃而过.

The gleaming vision flits on.

这闪光的形象飞掠过去.

That child flits about like a wraith.

那个孩子像幽灵一样飞快地跑来跑去。

Isn't the title a required field for a flit?

难道title不是一个flit的必要字段吗？

The sleep that flits on baby's eyes -- does anybody know from where it comes?

这掠过婴儿眼上的睡眠 -- 有谁知道它是从哪里来的 吗 ?

Now they tell me that first of the tenants are to flit tomorrow.

刚才他们告诉我,第一批的佃户们明天就得搬走.

He flits from one thing to another , ie does not deal with anything seriously.

他做事总是叁心二意.

He flits from one job to another.

他频繁跳槽。

He's prone to flit between subjects with amazing ease.

他往往会轻松自如地转换话题。

One morning his creditors discovered he had done a moonlight flit and vanished.

一天早晨,他的债主们发现他已连夜逃走,不知去向.

While it may be difficult to draw conclusions from any one particular dream, research suggests that dreams are more than just a random10 montage of scenes that flit through our brains at night.

尽管根据某个特别的梦得出结论或许很难，但是研究表明，梦不只是我们的大脑在夜里闪过的随机画面组合。

Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity.

劳拉穿梭于纽约各处，一有机会就打车。

She flits from one exotic location to another.

她辗转于异国他乡。

She flits from one dance partner to another.

她不断地换舞伴。

My soul flits away into the virgin forests and to the savannas.

我的灵魂飞向森林中的处女地和广漠的平原.

Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity

劳拉穿梭于纽约各处，一有机会就打车。

The sleep that flits on baby's eyes---does anybody know from where it comes?

这掠过婴儿眼上的睡眠－－有谁知道它是从哪里来的吗？

She flits from one dance partner to another

她不断地换舞伴。

Russia flits from being friend to cold neighbor every few years;

俄罗斯每隔短短的几年就要从曾经的朋友变成冷漠的邻居；

But we often find it difficult not to flit from one task to another.

但我们往往发现很难不从一个任务切换到另一个。

THE sleep that flits on baby's eyes--does anybody know from where it comes?

飞至婴儿眼睛停驻的睡眠，有谁知道它是从哪里来的？

The cunsumer flits from one purchase to another in responce to pressures of fashion and advertising.

消费者在购买物品时的选择取决于流行风尚和广告宣传.

We flit from face to face like bees among the flowers.

我们面对不同的脸庞，就像蜜蜂穿越花丛。

That was absolutely perfect and the balance of things Flit been added.

那是绝对完善的，并且事平衡掠过增加。

The yellow beacon continued to flit past the window and the rain still drummed.

灯塔的黄光又继续从窗前掠过;雨,还在淅沥地下着.

For love's gift is shy, it never tells its name, it flits across the shade, spreading a shiver of joy along the dust.

爱的赠礼是羞怯的，它从不肯说出自己的名字；它轻快地掠过幽暗，沿途散下一阵喜悦的震颤。

People who are not used to brands flit easily from one to another.

买东西不注重牌子的人会轻易的从一个牌子瞄到另一个牌子。

She's like a butterfly. She flits in and out of people's lives.

她像一只蝴蝶，每天在人前人后飞来飞去。

People flit between organizations and often spend significant time working for themselves.

这类人在不同的公司之间快速切换，通常大部分时候都是在为自己打工。

Birds flit about in the sky.

鸟在空中飞来飞去.