flitted

His eyes flitted towards the dial.

他的眼光盯着仪表.

Images and memories of the evening flitted through her mind.

关于那个晚上的影像和记忆在她脑海中一一闪现。

Fancies flitted through my mind.

我的脑中掠过各种幻想.

The hummingbird flitted among the branches.

蜂鸟掠过树枝.

A sort of vapid eagerness flitted across Winston's face at the mention of Big Brother.

提到老大哥,温斯顿的脸上便了无生气地掠过了一丝向往的表情.

Fancies flitted through his mind.

幻想在他的头脑中掠过?

Birds flitted from tree to tree.

鸟儿在树间飞跃.

She has flitted from one country to another seeking asylum.

她匆忙地人一个国家跑到另一个国家寻求避难。

An idea flitted through my mind.

一个想法掠过我的脑海。

A contemptuous smile flitted across Injun Joe's face.

印江·乔埃脸上飞快地闪过一阵鄙视的微笑.

A smile flitted across his face.

他脸上笑容一闪而过。

He's flitted, made a bolt to the country.

他溜啦，逃到乡下去了。

Mei coloured slightly , and her brows relaxed. A touch of brightness flitted across her face.

梅的眉毛稍微松开一些, 一道微光掠过她的脸.

Suddenly, a shadow flitted across the window.

忽然窗外闪过了人影.

I had to change schools every time my parents flitted.

我父母每次迁居，我都得换学校。

At the utterance of Miss Temple's name, a soft smile flitted over her grave face.

一听到谭波尔小姐的名字, 一丝温柔的微笑掠过她那严肃的脸.

As we stepped into the bush, birds flitted from tree to tree.

我们走进灌木丛时, 鸟儿在树间飞跃.

The birds flitted from branch to branch.

鸟从一树枝飞到另一树枝.

Butterflies flitted from flower to flower.

蝴蝶在花丛中飞来飞去。

For a moment the lids flitted down over his eyes.

他的眼皮低垂了一下.

His eyes flitted round the walls, as though he half expected to find a window somewhere.

他的眼光在四周墙上转来转去, 好像是要找个窗户.

A mournful smile flitted across her face and her eyes dimmed with tears.

她想着,脸上时时浮出凄凉的微笑,但是眼睛里还有泪珠.

The clouds flitted across the sky.

云朵掠过天空.

The politicians simply flitted from one madcap scheme to another

政客们只是蜻蜓点水般辗转于一个又一个荒唐的计划之间。

But also serious, sensitive, impassioned and, from the look that flitted across his face at the end there, a man who misses his brother.

而且还严重，敏感，热烈，从横跨在他的脸上掠过，最后有，一个人怀念他的兄弟谁看。

His name flitted through my mind, only to be forgotten again.

他的名字在我脑海里一闪, 只是又忘了.

A thought flitted through my mind.

我脑海中掠过一个念头。

Sweet fancies flitted through his mind.

甜蜜的幻想掠过他的脑际.

Bats flitted about in the darkening sky.

蝙蝠在暮色苍茫的天空中飞来飞去.

She flitted out of the room, leaving a faint odour of frangipanni.

她轻快地飞出房门, 留下一股淡淡的素馨花香水的味道.