foibles

It is a big foible of all the people.

这是一个很大的怪癖全体人民。

He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.

他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。

My grand-father was always buying himself new suits of clothes, it was a foible of his.

我祖父经常给自己买新衣服，这是他的毛病。

The legends and foibles of the Winter Olympics.

冬季奥林匹克的传说和弱点.

My host pardoned many of his foibles.

我的主人对他的许多小缺点可以不闻不问.

There are many humorous allusions to human foibles in the drama.

剧中多处幽默地提到人类的弱点.

Thank goodness we don't all have anthropologists following us around to document our foibles.

谢天谢地，我们不都由人类学家来跟着记录我们的弱点。

But I will applaud the attempt to overcome human foibles.

但我会为战胜人性弱点而作出的努力喝彩。

Humanity's foibles will be laid bare.

人类的自我缺欠也将会被赤裸裸的暴露.

We all have our little foibles.

我们人人都有些小缺点.

Brown was fascinated by people's quirks and foibles.

布朗对人们的种种怪癖十分着迷。

Can this failure be put down to his peculiar personality and foibles?

这次失败是否可以归因于他那特殊的个性与性格弱点？

We have to tolerate each other's little foibles.

我们得互相容忍对方的小缺点。

The ability to laugh at your foibles not only makes you happier as a person, it makes you more powerful, more influential and more attractive to others.

自嘲自己的怪癖不仅会让你成为一个更幸福的人，而且使你更有力量，更有影响力，也更有魅力。

Her room was a study in the foibles of an eager and ambitious mind.

从她的房间可以看出一个热忠的，野心勃勃人的弱点。

What interests me is not just the endless weakness of human nature but how technology now allows these foibles to be indulged at work.

令我感兴趣的，不仅是人性中无穷无尽的弱点，还有科技让人们在工作中纵容这些弱点的程度。

Today they recognize that human foibles, biases and our hunter-gatherer origins can often be critical factors.

现在,他们认识到,人性的缺点 、 偏见和打猎 - 采摘的起源,这些因素通常也很关键.

They are people whose fortunes and foibles strike a chord for reasons that quickly don't matter.

他们是那些其命运和弱点都会拨动人们心弦的人,而那些使人心动的理由是转瞬即逝的.

This made basic sense as financial engineering& an unsentimental effort to work around risks, selection biases, moral hazards and human foibles that could lead to disaster.

这样做大致合乎财务工程的道理，回避了风险、选择偏见、道德风险、人性弱点等问题。

You have a choice when confronted with these foibles: 1) Be irritated;

当你面对以下两种小缺陷时可以做一个选择：1）生气；

But enough of the car's little foibles.

不过，车的小缺点也说够了。

Talking too much is one of Jack's foibles that I find a little annoying.

我觉得饶舌是杰克让人感到厌烦的缺点之一.

I shall never attempt to palliate my own foibles by exposing the error of another.

我从不想暴露别人的错误,以图掩饰自己的缺点.

You have to get used to other people's quirks and foibles.

你得习惯别人的怪癖及缺点。

Talking too much is one of his foibles.

太爱讲话是他的缺点之一.

Commonsense scholarship on the foibles and oversights of a genius ( Times Literary Supplement)

关于天才的缺点和失败的常识（时代文学增刊）

I shall never attempt to palliate my own foible by exposing the error of another.

我从不想暴露别人的错误，以图减轻自己的缺点。

We enjoy talking with other moms about them and their foibles.

我们喜欢和其他的妈妈聊天,聊各自的优缺点.

There many humorous allusions to human foibles in the drama.

捐籽多处阅默地提到人类的弱点。

Behind all the foibles and funny stories, and behind all the fuss made about his appearance and manners,

在所有的缺点和糗事背后，在所有关于他的言行举止的议论背后，