footbridges

Travellers get from one side to the other by walking across a footbridge that spans a little stream.

游客通过一座横跨小溪的步行桥从一边来到另一边。

Three pedestrian footbridges linking up Venice Garden and Goodrich Garden.

连接海丽花园与盈丰园的三条行人天桥.

The ban will reduce noise pollution for locals and limit the deterioration of footbridges, marble steps, and pathways in the car-free city.

这一禁令将减少对当地居民造成的噪声污染，降低拉杆箱对这座无车城市中人行桥、大理石阶梯以及道路的损害。

In a crowded place like Hong Kong, footbridges mainly function for road-crossing.

香港生活环境挤迫, 行人天桥的功能主要是供行人横过马路.

Nearby is 32-acre Binney Park, a green oasis with a duck pond and footbridges.

附近还有一座面积32英亩（约13公顷）的宾尼公园（Binney Park），那里是一片绿洲，有一座鸭子池塘和几座人行小桥。

Vibration Study of Large Span Steel Structural Footbridge

大跨度钢结构人行过街天桥的振动研究

In regard of the vibration problems arising from more and more large-span light footbridges, in this paper, walking load, human-induced bridge vibration mechanism, vibration comfortability assessment, and footbridge vibration control by TMD has been investigated deeply.

针对目前越来越多的大跨轻型人行桥出现的振动问题，本文对人行荷载、人致桥梁振动机理以及振动舒适度评价和采用TMD抑制人行桥振动等内容进行了研究。

The soundtrack of the city is now the wheels of rolling luggage thumping up against the steps of footbridges as phalanxes of tourists march over the city's canals.

如今，当游客的方阵在运河上方的天桥上行进时，拉杆箱的轮子在台阶上滚动跳跃的声音便是这座城市的背景音乐。

Design of Large Cantilever Top Beam in Allotype Double as Footbridge

兼作人行天桥的新型大悬挑异型盖梁设计

Comparisons on analysis models of footbridge vibration excited by walking Humans

人行桥人致振动问题的计算模型对比分析

There are also two supports and connections to receive future footbridges.

亦有两个支座及连接点接驳日后的行人天桥.

Study on dynamic characteristics of light-weight FRP footbridges

轻质FRP人行天桥的动力特性研究

They are accessible from the footbridges connecting Waldorf Centre and Ho Fai Garden.

可由连接华都中心及豪辉花园的行人天桥前往.

Design and Construction of Box Girder Footbridge Combined with Steel and Concrete

钢&混凝土混合箱梁人行天桥的设计与施工

Review on the Study of Vibration Comfort and Control of Footbridge

人行桥振动舒适度评价及控制研究综述

Investigation of the Lateral Vibration of Flexible Footbridges

柔性人行桥侧向振动的研究

They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that served as a rail

他们必须握着一条绳索充当扶手穿过一条紧急人行天桥。

There are two footbridges and they are accessible from MTR Fanling Station and Fanling Centre.

该处有两条行人天桥,可由港铁粉岭站及粉岭中心前往.

Experimental test investigation on one continuous steel box girder footbridge

某连续钢箱梁人行桥的检测试验研究

Two footbridges at 3 F connecting Waldorf Garden and Tuen Hing Road respectively.

位于3楼的两条行人天桥分别连接华都花园及屯兴路.

Human Walking Induced Footbridge Vibration and Its Serviceability Design

人行桥人行激励振动及设计方法

It is accessible from the public pedestrian footbridges at Castle Peak Road and On Shun Street.

可由青山公路及安信街的公众行人天桥前往.

There are four footbridges and they are accessible from Wo Mun Street and Wo Tai Street.

该处有四条行人天桥.可由和满街及和泰街前往.

Dynamic testing and finite element analysis on a steel structural footbridge

某钢结构人行天桥动力特性测试及有限元分析

Vibration serviceability of footbridges has been concerned on in bridge engineering.

人行桥人致振动问题受到桥梁工程界的关注。

It is accessible from the footbridges connecting Tsuen Wan Station Multi-storey carpark building and Waldorf Centre.

可由连接荃湾多层停车场大厦及华都中心的行人天桥前往.

At the same time, dynamical analysis for a given bridge has been done through the software MIDAS, and the relation of between basic frequency and sag ratio of stress-ribbon footbridges and frequency wave on the base of given sag have been educed.

同时，通过计算软件MIDAS对拟定桥梁进行动力分析，得出人行悬带桥的基频与垂跨比的关系以及特定垂度下的频率波形。

Public passageway to the footbridges and pedestrian deck connected to Level 2 of the lot.

通往连接该地段第二层的行人天桥及行人平台的公共通道.

There is a footbridge over there for people to walk across.

那儿有一座供人行走的人行桥。

The Research on Urban Footbridge Space

城市步行桥空间研究