for a lark

David: I did it just for a lark.

大卫: 我这么做只是找点乐子.

He only said it for a lark.

他只是说着玩而已.

She drew it only for a lark.

她只是画着玩的.

For a lark, she walked in and asked his name.

她为了开个玩笑，走进去问他叫什么名字。

He said he only did it for a lark.

他说他只是闹着玩的.

The chances are that the thief will be under 21 and doing it for a lark

偷东西的很可能是个不到21岁的年轻人，干这事儿只是贪玩。

David: I did it just for a lark. What do you think? Do you like it?

大卫: 我这么做只是找点乐子. 你觉得 怎样 ?喜欢 吗 ?

The boys didn't mean any harm ─ they just did it for a lark.

那些男孩并无恶意——他们只是闹着玩罢了。

Sod that for a lark! I'm not doing any more tonight.

拉他妈的倒吧！我今晚再也不做了。

They stole the car for a lark, but now they're in trouble.

他们偷了汽车原以为好玩, 现在可惹祸了.

The boys didn't mean any harm—they just did it for a lark.

那些男孩并无恶意—他们只是闹着玩罢了。

Such a lazybones like him was up morn? Are you blowing that for a lark?

像他这种懒人今早会很早起床? 你这不简直是在开国际玩笑 吗 ?

The chances are that the thief will be under 21 and doing it for a lark.

偷东西的很可能是个不到21岁的年轻人，干这事儿只是贪玩。

He only did it for a lark.

他只是闹着玩的.