for all of

They often served as spokesmen for all of the black community.

他们经常担任黑人大众的发言人.

They brought satisfactory remembrances for all of the Aldens.

他们给奥尔登全家人买了一些适当的礼物.

The psychiatrist insisted quietly, " Happiness is relative, for all of us. "

精神病医生安详地自顾自说下去: “ 自在本身就是相对的, 对我们大家来说都是这样. ”

For the past week I have been trying very hard to leave messages for all of you, trying to tell you all my schedule in Beijing and HK.

过去这一个星期，我一直努力试着要捎给你们一些讯息、告诉你们所有我在北京与香港的行程。

The Indian reservations were depressing, for all of the reasons everybody knows and ignores.

印地安人的保留地使人有压抑感, 其原因人人皆知而又无人理会.

The liquor was wearing off for all of them , and they were silent.

大家的酒意都已慢慢消退, 谁也不作声.

Instead of moping around the house all day, you should be out there looking for a job.

不要整天闷闷不乐地在家里晃悠，你应该出去找份工作。

I have here the price list for all of our articles quoted FOB Guangzhou.

这是我们的报价单,它们都是广州离岸价.

His defeat was quite a comedown for all of us.

他的失败令我们全体感到失望.

Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.

不要从这个绝望的角度看问题,要看你还有什么,要感谢你生活中所有的美好。

Keep fighting for all of them because we can end this pandemic.

让我们为所有这些人继续努力，因为我们能够终结这种流行病。

For the sake of completeness, all names are given in full.

为完整起见，所有名称均用全名。

There's plenty room for all of you!

这里有足够的地方容纳你们所有的人。

The court absolved him of all responsibility for the accident.

法院宣告他对该事故不负任何责任。

It's a bIt'steep that I should pay for all of you!

要我为你们大家付账,有点太过分了.

Stress is a fact of life from time to time for all of us.

对我们所有人来说，精神压力常常是无从逃避的生活现实。

Eat and drink your fill. There is plenty for all of us.

你们尽管吃饱喝足。酒菜多得很，足够我们大家的份儿。

If the concept of efficiency is worthless even for each individual, it is a fortiori in far worse straits when the economist employs it in an additive way for all of society.

如果效率的概念甚至对个人都一钱不值，当经济学家用加总全社会的方法来使用这个概念时，就太不着边际了。

One cow furnished milk for all of them.

一条牛给他们所有的人供应牛奶.

I hope you're right, for all our sakes (= because this is important for all of us) .

我希望你没事，这对我们大家都好。

an invention for the good of all mankind

造福全人类的一项发明

" I gave my word and my honor and that should be enough for all of you.

“ 我向他们作出了誓言和人格保证.对你们大家来说,我的一句活也就可以算数了.

The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.

对我们所有人来说，重要的是记住我们真正的目标，把眼光放得更长远，更开阔一点。

Quietly Mark poured and served drinks for all of them.

马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。

They espoused the notion of equal opportunity for all in education.

他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。

WBC count and classification, lung X-ray, acidophil sorting in sputum and serum IgE were tested for all of the patients.

检测每组的外周血WBC及分类，胸片，痰中嗜酸性细胞计数，血清IgE定量。

These are trying times for all of us.

对我们所有人来说，这是最难熬的时期。

I am proud to have won honours for all of the people.

能为所有的人赢得荣誉,我很自豪.

Great burgers, cold beer, terrific energy, and way cheaper: the party was a success that set the tenor for all of our future company events.

美味的汉堡，冰凉的啤酒，活力四射，而且成本更低：派对非常成功，甚至成为公司未来举办活动的典范。

It was a stressful time for all of us.

对我们所有人来说，那是一个艰难的时期。