for long

His inability to stay at one job for long had finally proved too much for her.

他没有哪份工作能干长，这一点最终让她难以忍受。

Wearing tight shoes for long time can deform your feet.

长时间穿过紧的鞋会使双脚变形。

I went for long, contemplative walks by the river

我沿着河走了很久，默默沉思着。

Alas, I fear the artillery must lag behind, but not I trust for long.

唉！我担心炮兵一定要落后，但是我相信他们不会落后得太久。

It is difficult to make oneself concentrate for long periods.

让自己长时间聚精会神是很困难的。

I could never lose myself for long among impersonal things.

我绝不会在与个人无关的事物中迷失很久.

I promise I am in this for the long haul.

我保证我会坚持到底。

The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.

水冰冷彻骨，他在下面呆不了太长时间。

Will you be away for long?

你要离开很久吗？

Nothing stays the same for long.

任何事情都不会长期保持不变。

He had a reputation for long silences and terse comments.

他一向以沉默寡言闻名.

I must confess I'm not a great enthusiast for long political programmes.

我必须承认自己对时间很长的政治节目不是很热衷。

They can't keep away from their regular work for long.

他们不能长期离开他们的本职工作.

"Did you live there?"— 'Not for long.'

“你在那儿住过？”——“没住多久。”

Who holds the world record for the long jump?

跳远世界纪录的保持者是谁？

Airline tickets for long-distance flights were favourite buys by credit card thieves.

偷窃信用卡的人喜欢去买长途旅行的飞机票.

He had a long memory for people who had disappointed him.

谁让他失望，他总是记恨在心。

A bad leg ruled him off for long distance running.

他的腿痛使他不能参加长跑.

I went for long, contemplative walks by the river.

我沿着河走了很久，默默沉思着。

"Have you been chatting for long?" — "Ever since you left."

“你们聊了很久了吗？”——“打你离开后一直在聊。”

You are unlikely to run the heater at full blast for long periods.

你不太可能长时间把加热器开到最大挡位。

These hawks are magnificent in flight, soaring and circling for long periods

这些鹰飞行能力极其出色，可以长时间在空中翱翔和盘旋。

The pace was too severe to be kept up for long.

跟上这步伐太难了,无法持久.

Trains are reliable, cheap and best for long-distance journeys.

火车安全可靠、费用低廉，最适宜长途旅行。

It could change its color and go for long periods without food.

它可以改变颜色,并可以长期不吃东西.

Eisenhower was intensely aware of the need for long-range planning.

艾森豪威尔深谙长远规划的必要性。

I won't be here for long.

我不打算在这里耽搁多久.

She was presented with the gift in gratitude for her long service.

这礼物赠送给她以表达对她长期服务的感激之情。

Horses used for long-distance riding tend to wear their shoes out more quickly.

用于长途跋涉的马更容易磨破铁掌。

Coming off the drug was a long and painful process for him.

戒毒对他是个漫长、痛苦的过程。