formal training

At age eleven, Flatley was sent to dance school for formal training.

弗拉特利11岁时被送到舞蹈学校接受正规训练.

Some parents who withdraw their children from the schools in favor of home schooling have an inadequate educational background and insufficient formal training to provide a satisfactory education for their children.

一些因为偏爱家庭教育而把孩子从学校里接回来的家长并没有充分的教育背景，也缺乏充分的正规培训，因此无法为自己的孩子提供满意的教育。

At the same time, Suzhou International and Technology Parks of e-commerce talent formal training classes.

同时, 苏州国际科技园 电子商务 人才培训班正式开班.

Second , before working aboard, Philippine housekeepers have gotten housekeeping experiences, received formal training and good education.

菲律宾高级家政人员一般出国工作前都有相应的家政工作经验,经过正规培训, 受过良好的教育.

In some cases, schools will provide you formal training class and you will receive a certificate.

一些时候, 学校会提供培训课程,并会给你颁发结业证书.

When budgets are tight, the budget item usually cut first is formal training opportunities.

当预算紧张时，人们通常会取消接受正规培训的计划。

I do not recall any formal training, just endless work and an unending stream of people!

现在想起来，没有任何正式的培训，有的只是没完没了的工作和无休无止的人流！

Yes. In some cases, schools will provide formal training class and you will receive a certificate.

一些时候, 学校会提供培训课程,并会给颁发结业证书.

There was no formal training; they learned on the job.

并没有正式的培训；他们是边干边学的。

Although her formal training ended at high school, her lifelong education in animal husbandry had begun.

虽然她的正规教育到高中就结束了, 但她动物饲养的终生教育才刚刚开始.

The formal training component provides up to 4 Units of HSC credit but do not count towards an ATAR.

正常的培训方式提供多达HSC学分的四个单元的内容，但是这些都不计算在一个ATAR内。

His lack of formal training as an actor doesn't mean he can't act, in every sense of that word.

只是面相师说了，他没受过演员的正式训练并不等于他不会演戏。

Leroy didn't have any formal dance training.

勒罗伊没受过任何正规的舞蹈训练。

A recent Accenture survey found that 77% of those set to graduate from college in 2013 expected to receive formal training in their first jobs.

埃森哲公司（Accenture）最近的一项调查发现，2013年即将毕业的大学生中，77%的人期待在第一份工作中接受正式培训。

When I am 11 years of age, began to receive formal training in basketball.

当我11岁的时候, 才开始接受正规的篮球训练.

The economic downturn and its consequences brought into sharp focus the importance of formal training in finance for professionals in that sector. As institutions toughen up their entry requirements, those hoping to join this potentially lucrative world will find that specialised academic qualifications are increasingly necessary.

经济低迷及其影响突显出了金融业从业人员接受正式金融培训的重要性。随着机构提高准入要求，那些希望加入这一潜在回报巨大的行业的人将会发现，专业学术资格证书正变得越来越必要。

Formal training programs; secondments from international law firm; hire in-house lawyers with strong international experience

正式培训课程、从国际律师事务所调派人员、聘用具有丰富国际经验的公司法律顾问

I never had formal training; I just learned as I went along.

我从未受过正式训练, 我只是边干边学.

A Chief Executive officer is not necessarily someone who has had a lot of formal training.

公司的首席执行官未必都是经过许多正规培训的人.

Even though I had no formal training in handling this type of situation, I somehow found the right words, and she went on to complete the rest of her military service successfully.

虽然我从来没有受过这方面的训练，我不知何故说服了她，使她成功地完成了她的兵役。

Lack of world wide availability of formal training programs for underwater operations.

缺乏在世界范围内通用的水下作业培训大纲.

Without formal training, they closely walked the way, despising the stadium, so that we admire greatly.

未经正规训练的他们相携走来, 傲视赛场, 让大家称羡不已.

Although he had had no formal engineering training he was a natural and willing pupil.

虽然他没有接受过正规工科训练，但却是个天生好学的学生。

Mr Lafta says a new curriculum is needed, and teachers need formal training.

拉弗塔说,他们需要新的课程内容, 教师们也需要正式的培训.

WEEGEE lacked formal training, but he knew how to give people what they want: naked emotions, grisly details.

维吉没有受过正规的训练，但他知道如何表现人们想看的东西：不加掩饰的情感、狰狞可怖的细节。

The job does not require any formal training.

做这种工作不需要任何正规训练.

After the formal training, the final inventory model was ascertained.

进行正式训练后，获得了最终的库存模型；

Kennedy had no formal training as a decorator.

肯尼迪没有接受过做油漆匠的正规培训。