former home

In February 1967, she began a dalliance with Robin Douglas-Home, 35, a talented and troubled pianist and the nephew of a former prime minister.

1967年2月, 玛格丽特与一位前首相的侄子、才华横溢但天性伤感的钢琴家35岁的罗宾·道格拉斯-霍姆开始了一段情缘.

To the right is the elegant Winter Palace, former home of the czars.

右边是优雅的冬宫, 是沙皇从前的住处.

Now living on his grandmother's former home, the Castle of Mey, Prince Charles is paying 2,000 a week to stay there while other visitors are paying 50,000 a weekend.

查尔斯王子目前居住在祖母的故居梅伊堡中。他每周为此支付2000英镑，而游客若想在此度周末则需支付50000英镑。

In 2008, the Jane Austen's House Museum in England banned people from scattering cremains in the garden of the beloved author's former home, noting, among other reasons, that doing so "is of no benefit to the garden!"

2008年，英格兰的简·奥斯汀故居博物馆禁止人们在作家故居的花园里散布骨灰，并列出了一系列原因，其中一条是，这样做“对花园没有任何好处”。

His former home is for sale at £495,000.

他的旧居要以49.5万英镑的价格出售。

The couple have moved from their former home in Cumbria and are now staying in a nearby village where Mrs Christie works as a school teacher, while Mr Christie spends his time renovating their future home.

这对夫妇已经从之前在布里亚郡的房子中搬出来，他们现在正居住在附近的一个村庄，克里斯蒂夫人在那里的学校做教师，而克里斯蒂正在翻修他们未来的房子。

It begins each year at the Nockherberg brewery's Paulaner beer hall and garden, former home to those crafty friars, with the tapping of the first keg of Salvator, the original brew, just as strong.

每年，它在Nockherberg啤酒厂的柏龙啤酒屋和啤酒花园开始，当年那些手艺精湛的修士们就住在这里。啤酒节的第一个活动是拧开第一桶Salvator啤酒，也就是最初酿造的那种啤酒，它依然浓郁。

It was late winter . as we drew near my former home the day Became overcast.

时候既然是深冬,渐近故乡时,天气又阴晦了.

Bethlehem Steel & rsquo ; s former home is now the site for a casino resort.

曾经工厂林立的湖滨现已改造成公园,伯利恒钢铁公司的原址现在是赌场旅馆.

If the family home and joint pension rights are of equal value, the wife may choose the former and the husband the latter.

如果家庭住房和共同养老金具有同样的价值，妻子可能会选前者，而丈夫会选后者。

Preface The artist former home, unexpectedly, took me to find a creative way.

艺术家故居 ——— 竟然使我着迷地走上了一条寻访和创作系列钢笔画之路.

Now living on his grandmother's former home, the Castle of Mey, Prince Charles is paying £ 2000 a week to stay there while other visitors are paying £ 50000 a weekend.

报告显示查尔斯的公众支持率在此后得到上升。查尔斯王子目前居住在祖母的故居梅伊堡中。他每周为此支付2000英镑，而游客若想在此度周末则需支付50000英镑。

Sir Mervyn King, governor of the Bank of England, announced the new note yesterday at Chartwell, Churchill's former home.

英国央行行长默文·金爵士（Sir Mervyn King）昨天在丘吉尔的故居查特韦尔（Chartwell）宣布了这款新纸币设计。

It was late winter. as we drew near my former home the day Became overcast. I hate that damned rubber. I loathe the filthy natives.

时候既然是深冬，渐近故乡时，天气又阴晦了。我恨这晦气的橡胶。我厌恶这些肮脏的土人。

Firefighters had to demolish the front wall of his former home so they could drive a fork lift truck inside to lift him out and put him into an ambulance when he needed an operation in 2002.

2002年他需要做手术，由于身体庞大，消防队员只能拆除他家的一面墙，用叉车把他从家中抬出来，放进救护车里。

His former home is for sale at £495,000...

他的旧居要以 49.5 万英镑的价格出售。

Next up we visited The Harding House, which is the home of former US President Warren G.Harding.

之后，我们去了美国总统之一哈丁的住宅。