frictions

Frictions between automobile and guardrail have very great influence on the response of automobile.

护栏板与汽车之间的摩擦对汽车的运动有很大的影响.

Speaking as Beijing sent a senior official to Washington to ease trade frictions, Chen Deming, commerce minister, said China would not turn a blind eye if labelled a manipulator. I think we will not do nothing.

在北京方面派遣一名高级官员前往华盛顿，以求缓和贸易摩擦之际，中国商务部部长陈德铭表示，如果中国被贴上汇率操纵国的标签，我想，我们不会熟视无睹。

Trade frictions with the rest of the world are hotting up.

中国与外部的贸易摩擦日趋增加.

The new human relationships follow various contradictions, frictions, impacts and competitions and therefore the natural law of coordination has bought out many new contexts that present a new colorful appearance of modern human relationships.

新的人际关系伴随着矛盾、摩擦、冲突、竞争，于是，协调&这一自然法则也就产生了许多新的内容，使当代协调意识呈现出丰富多彩的全新面貌。

Family frictions can interfere with a child's schoolwork.

家庭中的争吵会影响孩子的学业.

Trade frictions between the two countries had been caused by trade protectionists.

两国间的贸易摩擦是由贸易保护主义者引起的。

With growing interaction among countries, it is inevitable that they encounter frictions here and there. What is important is that they should resolve differences through dialogue, consultation and peaceful negotiations in the larger interest of the sound growth of their relations.

各国交往频繁，磕磕碰碰在所难免，关键是要坚持通过对话协商与和平谈判，妥善解决矛盾分歧，维护相互关系发展大局。

Among them, anti-dumping is one of the most model trade frictions.

其中, 反 倾销是我国遭遇的最典型的贸易摩擦之一.

As far as we are concerned, these frictions are not of our own making [ have been imposed on us ].

就我们来说, 这种 摩擦 是被动式的.

It takes concerted efforts to address their economic and trade frictions.

解决中美经贸摩擦等问题需要双方共同采取行动.

Since China has entered WTO, and the trade frictions and disputes on anti-dumping will be occurring more and more, which made China passive in the way on enhancing the effectiveness of exports and accelerate integration into the global economy.

另一方面我国自加WTO以来就反倾销问题与他国发生的纠纷和摩擦愈来愈多，这种被动局面已成为中国提高出口效益、加快融入全球经济的重要障碍。

Despite the apparent bonhomie of this week's meetings, frictions are likely to continue to trouble Sino-US military contacts.

尽管中美两国本周会议气氛明显较为友善，但围绕小鹰号的摩擦可能会继续困扰中美军事关系。

And our traditional trade statistics make such frictions much more likely.

而我们传统的贸易统计方法大大增加了发生此类摩擦的可能性。

Trade protectionism is gaining ground, resulting in heightened trade frictions.

贸易保护主义有所抬头, 贸易摩擦加剧.

However, obstacles also exist in the Sino-European cooperation, and trade frictions appear continually.

但是, 中欧经贸合作也存在不和谐音符, 贸易摩擦时时出现.

The improved knowledge of tides allows interdisciplinary studies including the lunar deceleration caused by tidal frictions as well as geophysical studies of Earth's internal structure.

模型的改进必将增进对潮汐现象的认识，促进学科间进行相互融合和相互渗透的研究（例如潮汐摩擦引起的月球自转的长期缓慢减速、地球内部结构的物理学研究等）。

Needless to say , there will be some frictions in the course of fast growth.

在中美经贸合作快速发展过程中, 难免会出现一些摩擦.

As far as we are concerned, these frictions are not of our own making [ have been imposed on us].

就我们来说，这种摩擦是被动式的。

Passing through blades, with the actions of the frictions, high velocity will decrease a little bit.

蒸汽通过叶片时, 由于摩擦的作用其速度稍稍降低.

Of course, one should not exaggerate these frictions either.

当然, 人们也不应夸大这些摩擦.

The effort to bind states together may lead, instead a huge increase in frictions among them.

试图将众多国家捆绑在一起,可能反而会导致这些国家摩擦大幅增多.

As the world struggles to sustain a fragile economic recovery, the Nobel Prize for economics was awarded on Monday to three researchers whose work explains how market frictions can hinder the smooth functioning of an economy and its ability to adjust to shocks.

在世界艰难维持脆弱的经济复苏之际，诺贝尔经济学奖昨日被授予三名学术研究者。他们的研究解释了，市场摩擦会如何影响经济的平稳运行及其在冲击之下做出调整的能力。

Akerlof is an expert on frictions in consumer and employment markets.

阿克洛夫是“消费者冲突”和“就业市场”方面的专家.

That could weigh on growth, and intensify frictions over trade.

这可能会拖累经济增长, 并加剧贸易摩擦.

For an externally-dependent Chinese economy, trade frictions are the last thing it needs.

对依赖外向型的中国经济, 贸易摩擦最终会来的.

With good intentions, they can even work for the establishment of certain rules that help define and regulate Internet activities and mechanisms that can work out their differences when frictions do arise, it said.

社评写道：从善意出发，各国甚至可以确立起有助于界定和管束互联网活动的特定规则，以及在产生摩擦时化解分歧的机制。

The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.

这一方案很有可能只会加剧种族冲突。

Part of the problem is that almost two decades after Amazon filed the one.click patent, the online retail shopping and buying experience is filled with frictions.

部分问题在于，在亚马逊申请“一键式”专利近20年后，在线销售和购买体验十分不匹配。

Analysis of the Mechanism and Characteristics of Frictions and Wear between Pantograph Slide Block and Contact Wire

受电弓滑板&接触导线摩擦磨损机理与特性分析

It can be seen that in the following years, trade contracts between China and ASEAN will become more and more frequent, and the volume of trade will soar up constantly, which will inevitably lead to the increase of trade frictions.

可以预见，在未来几年里中国和东盟诸国之间贸易将变得往来越来越频繁，贸易额也将不断攀升，势必会引起贸易摩擦的增多。