from abroad

Dangers from abroad are not less deserving of attention.

我们也不能对来自国外的危险掉以轻心.

They follow minutely the news from abroad on Cable News Network.

他们密切追踪有线电视新闻网上的国外新闻。

Some developing countries admirably focused on fighting poverty might be slow to implement at home the same rules they benefit from abroad.

有些发展中国家它们正令人钦佩地集中精力与贫穷作斗争当在国内实施那些它们在国际贸易中获益的相同的规则时或许行动较为迟缓；

That may change as more foreign-trained IT engineers with business experience return from abroad.

随着更多受过海外培训、又有实践经验的IT工程师回到中国,这一状况可能会改变.

About 65 per cent of its sales come from abroad.

大约65%的销量来自国外。

A couple from abroad who live in the Fuli Peninsula Living Garden.

居住在广州富力半岛花园小区里的一对外国夫妇.

There are signs of paramilitary activity supported from abroad.

有迹象表明，非法军事组织的活动得到了国外势力的支持。

Nearly half the students come from abroad.

将近一半的学生来自国外。

The villagers are all saying that his uncle will soon come home from abroad.

村里传说他叔叔要从国外回来了。

Soviet citizens were prohibited from travelling abroad.

苏联时代的公民被禁止出国旅游。

It took hot competition from abroad, however, to show us just how good Scottish cashmere really is.

然而，我们是通过来自国外的激烈竞争才认识到了苏格兰羊绒的优良品质。

Advices from abroad indicate that war is about to begin.

来自国外的消息表明战争即将开始.

China has become a major country in producing and exporting refractory products and raw materials. Much foreign exchange has been earned. But zircon ore, chrome ore and some high grade refractories still need to be imported from abroad.

我国已成为耐火制品与原料的生产和出口大国，为国家获取了较多外汇，但锆矿、铬矿与少量高级耐火材料仍需要进口。

Competition from abroad became fiercer in the 1990s.

在20世纪90年代来自国外的竞争加剧。

When the government is in a tight squeeze it usually tries to borrow money from abroad.

每当政府陷入财政困难,总是试图借贷外债.

Teams now come from abroad to Stoke Mandeville every year.

现在,每年都有外国队来到斯特克曼德威尔.

They are sourcing from abroad in order to save money.

为了省钱,他们的材料、零件从国外开源.

food imports from abroad

从外国进口的食物

He has returned from abroad.

他从国外回来.

Some goods, necessary for development, are available only from abroad.

一些对经济发展不可缺少的商品只能从国外获得.

He was engaged from abroad.

他是从国外聘来的.

He was fit as a fiddle when he came back from abroad.

他从国外回来时身体很好.

Nearly half the students come from abroad

将近一半的学生来自国外。

Customs duties are changed on goods brought into the country from abroad.

关税对从国外进口的货物征收.

Her family had just returned from abroad, and got a ( n) message from the vet.

她的家人刚从国外回来就收到了兽医的信息。

The success of the project pivots on investment from abroad.

这个工程的成功主要依靠外来投资.

All the indications are that we are going to receive reasonable support from abroad

所有迹象都表明，我们将从国外获得有力支持。

It is said that all ships coming from abroad should be performed quarantine.

据说对所有国外来的船舶都要进行检疫.

His return from abroad will have a great impact on political circles.

他的回国将对政界产生很大的影响.

Finally, this paper from abroad, the temptation to talk about the legislative investigation, in-depth study of this special situation in China, special background investigation should be noted that the temptation to use the issue, including the use of principles and approval process.

最后，本文从国外有关诱惑侦查的立法谈起，深入探讨在中国这一特殊国情特殊背景下使用诱惑侦查应注意的问题，包括使用原则和审批程序。