from the beginning

I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.

我把整本书从头到尾看了一遍，但还是没看懂。

From the beginning the meeting was stormy.

会谈一开始便来势凶猛.

There's always "War and Peace," which I've covered some distance several times, only to get bogged down in the "War" part, set it aside for a while, and realize that I have to start over from the beginning again, having forgotten everyone's name and social rank ．

我一直在读《战争与和平》，好几次都是从头读了一点，结果读到“战争”部分，就把书撂一边了。过了一段时间，我意识到自己又不得不从头开始读，这时我已经忘记了书中人物的名字和社会地位。

Can you start from the beginning again ─ I'm in a muddle.

请你从头再来一遍吧——我还是搞不清楚。

I was determined to assert my authority from the beginning.

我决心一开始就维护我的权威。

The plan was beset with difficulties from the beginning.

这项计划自开始就困难重重.

Let's start again from the beginning.

让我们再从头开始。

I had, however, from the beginning my own sure, steady source of information.

然而, 我从开始就有我自己可靠的 、 稳定的情报来源.

After the fire, we had to start over and build the business again from the beginning.

那场火灾之后, 我们不得不再从头开始重建.

Forced cooling air should be used from the beginning of the furnace campaign.

在窑炉作业期开始时就要用空气强制冷却.

The supporters of the motion tried hard to establish their case, but from the beginning their opponents had the best of it.

该动议的支持者们力图争取立案，然而从开始他们的对手就占了上风。

He was outclassed from the beginning of the race.

他从一起跑就被人超过了.

From the beginning Nixon was determined to dominate the most important negotiations.

从一开始,尼克松就下定决心要控制最重要的谈判.

I knew right from the beginning that it would not pay.

我一开始就知道那是不合算的.

The drains date from the beginning of the century.

下水道排水系统是本世纪初修的。

The debate seems, in retrospect, to have been fixed from the beginning.

回想起来，这场辩论好像从一开始就被人操纵了。

She was aware of tension between them. Or had it been there from the beginning?

她意识到他们的关系有些紧张。或者一开始就是如此吗？

She read the book from the beginning to the end.

这本书她从头到尾全都看了.

I knew from the beginning that there was no justification for what I was doing.

我从一开始就知道我的所作所为毫无道理。

We'd agreed from the beginning not to tie each other down.

我们一开始就说好了不会互相束缚.

There's tension and anxiety from the beginning as Nick and Amy battle for your trust ．

当尼克和艾米为了获取你的信任而争辩时，紧张和焦虑蔓延了整个过程。

From the beginning, the project was underfinanced.

从一开始，这个项目就资金不足。

The amateur pianist made one or two false starts before finally playing the piece right through from the beginning.

这位业余钢琴演奏者先有了一两次失败,最后才演奏完这首曲子.

We need to improve code quality from the beginning& without adding development resources.

我们需要从一开始就在不增加开发资源的情况下，改善代码质量。

Fever clinics are meant to ensure services to patients from the beginning to end and guarantee every febrile patient the right to get treated.

发热诊室应严格实行首诊负责制，保障每位发热患者的就诊权。

The new law will do the deed from the beginning of next year.

这个法律将于明年初生效。

The government has cut interest rates with effect from the beginning of next month.

政府已削减利率，从下月起开始生效。

We'd agreed from the beginning not to tie each other down

我们一开始就说好了不会互相束缚。

Can you start from the beginning again─I'm in a muddle .

请你从头再来一遍吧——我还是搞不清楚。

He opined that the navy would have to start again from the beginning.

他认为海军将不得不再度从零开始。