fuelling

Engagement of the lock prevents inadvertent unclamping of the fuelling machine from the fuel channel.

该锁定装置的接合防止燃料填充机从燃料管道上意外松开.

But growth-boosting measures risk fuelling inflation.

但是刺激增长的措施可能会加剧通货膨胀.

Parents who continue to cook for children who have grown up or left home have been blamed for fuelling Britain's food waste crisis.

孩子成年或离家后，父母在做饭时仍然做孩子的那份儿，这一行为被指是引发英国食物浪费危机的原因。

Metro staff and emergency crews were fuelling up on fried eggs.

地铁员工和抢修队正在加餐吃煎鸡蛋.

Many Chinese companies'efforts to build brands of their own are also fuelling ad spending.

许多中国公司努力创建自有品牌,这也推动了广告支出.

Ability to enhance health by fuelling energy production in the mitochondria anti-oxidant ability.

通过增进线粒体抗氧化能力中的能量产生来增进健康.

How long can the currency undervaluation blame game or the finger-pointing about the fuelling of inflation last?

指责汇率低估的游戏或攻讦助长通胀的剧码能够持续多久？

Popular US fiction such as the Twilight vampire novels and films is thought to be fuelling the increasing use of American vocabulary and spelling.

时下热门美国小说《暮光之城》系列和由其改编热映的电影作品都促使孩子们越来越多地使用美式词汇和拼写。

The ensuing monetary creation is fuelling rising inflation, systematic overinvestment and an overextended banking system.

因此产生的货币创造正在促成通胀上升 、 系统性过度投资以及银行体系压力过大.

Have fuelling vehellocle and fuel tanker model.

有运油车、加油车等车型.

Prof Nigel Hunt, from the Faculty of Dental Surgery, at the Royal College of Surgeons, says "cake culture" is fuelling obesity and dental problems.

爱尔兰皇家外科学院口腔外科学系的奈吉尔·亨特教授表示，“蛋糕文化”助长了肥胖和牙齿问题。

University leaders said a number of factors could be fuelling the fall in applicants, including Brexit, higher fees and funding changes for trainee nurses and midwives.

英国高校的领导们表示，申请人数减少的原因有很多，包括英国退欧、较高的大学费用以及实习护士和助产士奖学金制度的变化。

The plane is fuelling up.

飞机在加油.

Overall the obesity problem is fuelling increasing concern worldwide-although some are more concerned than others.

总体来看,全世界对于肥胖问题的担忧日益加剧,不过有些人对此尤为担心.

That raises the prospect that speculative capital will flood into China, potentially crimping the central bank's control over monetary policy and fuelling asset bubbles and inflation.

这就加大了一种情况的可能性，即投机资本可能大量涌入中国，削弱央行对货币政策的控制，并加重资产泡沫和通胀。

Many Chinese companies' efforts to build brands of their own are also fuelling ad spending.

许多中国公司努力创建自有品牌，这也推动了广告支出。

Optimization analysis of tokamak plasma fuelling with the supersonic molecular beam ( SMB ) has been made.

对用于托卡马克等离子体加料的超声分子束系统进行了优化分析.

The widening gulf between labour-market insiders and outsiders, however, is fuelling concern about the social and even the macro-economic consequences.

不过，劳动力市场圈内人与圈外人之间差距的不断扩大，正加剧着人们的担忧，担心这会造成社会乃至宏观经济方面的后果。

Factors fuelling the outbreak.

一些加速疾病爆发的因素.

Pictures of the 20 Miss Korea 2013 finalists were posted on Reddit fuelling speculation that many of them had undergone surgery and prompting users to criticize the Asian nation's growing trend to go under the knife.

二十位2013韩国小姐的照片最近被传到了红迪网上，网络流传着大部分韩国小姐都接受过整容手术的推测，网友还批评了这个亚洲国家人民爱“动刀子”的整容风潮。

Nor is today's asset boom fuelling the kind of leverage that made the bust so awful.

并不是眼下的资产繁荣助推了使得经济破裂如此难堪的杠杆率.

There are some common elements fuelling the strength.

有一些共同因素导致了货币的走强.

Detailed description of the ground LH2 storing and fuelling system commonly used for launching and testing on yoshinobu launch site is presented.

详细说明H－2吉信发射场上的发射和试车共用液氢贮存加注系统。

Excessively low interest rates are also fuelling stockmarket and property bubbles.

过低的利率水平还会助长股票市场以及房地产市场的泡沫.

And, we have more than one explosion-we have multiple points of scorching heat that are fuelling a blazing fire around us.

我们经受的也不止一次爆炸&我们已处在多个着火点的包围中。

Emerging markets are becoming heated markets, says the report, "fuelling an intense war for talent which is driving excessive compensation and a lack of employee loyalty".

该报告称，新兴市场正变成炙手可热的市场，“这引发了一场激烈的人才争夺战，既过分推高了薪酬水平，又降低了员工忠诚度”。

Biodiesel fuelling stations , such as those for BioWillie, are popping up around in America.

而像“生物Willie”这样的生物柴油加油站也正在全美范围如雨后春笋般蓬勃发展.

Workers with reliable jobs will need homes, fuelling investment in the property sector.

拥有可靠工作的员工会需要住房, 进而促进房地产领域的投资.

For example in the gas business IMW is a world leader having been the first to produce oil free gas compressors; Type III daughter fuelling stations ( no regulator on the inlet);

例如，在天然气业务方面，IMW是全球第一家无油润滑气体压缩机的制造商，作为世界领先者，提供III型子站压缩机系统（无进口调压器）；

Being deskbound and bored at work is fuelling obesity as employees reach for unhealthy snacks to pass the day, according to a recent survey, the Daily Mail reported.

据英国《每日邮报》报道，最新调查显示，办公室一族如果无聊，就会用不健康的零食来打发一天，这让他们迅速发胖