fugitives

The fugitives wanted to rest, but the fear of capture whipped them on.

逃亡者想停下来休息, 但怕被抓住的恐惧又催促他们快跑.

Shaving the hair of women seen as fugitives didn't get its start during World War II-it's also recorded to have been done in Europe during the Middle Ages, when it was used as punishment for adulterous women.

强制给叛逃的女子削发并不是二战期间发明的新刑罚，早在欧洲中世纪时期就有类似记载，彼时他们用削发来惩罚通奸的女人。

Its light favored Blucher's ferocious pursuit, betrayed the traces of the fugitives, delivered up that disastrous mass to the eager Prussian cavalry, and aided the massacre.

月色给布吕歇尔的猛烈追击以许多方便，替他指出逃兵的动向，把那浩劫中的人流交付给贪戾的普鲁士骑兵，促成了那次屠杀。

From the sky, it falls in small white blossoms, fugitives from a rapid winter birth.

春天从天而降, 化身为雪白小花, 自冬日迅疾地诞生绽放.

The Japanese captured many of these camps the fugitives treatment similar accorded the inhabitants of Nanking.

日军搜索到了这些难民营,将难民同城里的居民一样对待.

It is said that during the Trojan War, it was Nyx who protected the spies. It is also said that she is with fugitives and thieves who escape or move about in the night doing evil deeds.

据称，在特洛伊战争中，保护间谍的人是尼克斯，而且她还与四处蹿跑的逃亡者以及窃贼一同为非作歹。

Three fugitives from the prison are still at large.

三名逃犯仍然未被抓获.

Tear gas forced the fugitives out of their hiding place.

催泪弹气体将逃犯从藏身之处呛了出来.

He has given up his sons as fugitives and his daughters as captives to Sihon king of the Amorites.

基抹的男子逃奔，女子被掳，交付亚摩利的王西宏。

Crossing the Ohio River on that chilly night, Parker found ten fugitives frozen with fear.

在那个阴冷的夜晚, 帕克渡过俄亥俄河,找到了十个丧魂落魄的逃亡者.

In wake of the terror attack in Mumbai, India renewing demands Pakistan hand over wanted fugitives.

印度孟买遭受恐怖袭击后, 印度再次要求巴基斯坦交出被通缉的逃犯.

For two months the fugitives remained absent; in those two months, Mrs Linton encountered and conquered the worst shock of what was denominated a brain fever.

两个月以来逃亡的人不见踪影。在这两个月里，林惇夫人受到了而且也克服了所谓脑膜炎的最厉害的冲击。

Everywhere scattered fugitives, ragged, lean, and frost-bitten, spread the news of the disaster.

到处散布着逃亡的人, 褴褛, 瘦弱, 冻伤, 传播着灾难的消息.

The fugitives have found protection in you.

亡命之徒在你们那里找到了庇护所.

Former Boston mob boss James "Whitey" Bulger once among the most fugitives in the country is convicted of racketeering and murder.

前波士顿黑帮老大“白佬”詹姆斯·巴尔杰曾经是美国最著名的逃犯，现在他被判敲诈勒索和谋杀罪名成立。

The Puritans became fugitives in quest of liberty.

清教徒变成了追求自由的逃亡者。

We are fugitives, we should lay low.

我们是逃犯, 我们要低调.

Those fugitives scaled the tall prison walls and escaped last night.

这些逃犯昨晚爬出监狱的高墙越狱了.

Police Colonel William Montezuma warned the local population about the fugitives, who he said were highly dangerous and included members of Colombia's largest left-wing rebel group, the Farc.

警官William Montezuma上校警告当地居民防范逃亡者。这些人都是非常危险的人物，其中包括哥伦比亚最大的左翼反叛组织哥伦比亚革命武装力量成员。

Like many fugitives, he lived in Argentina unmolested for many years

像很多逃亡者一样，他也平安无事地在阿根廷生活了多年。

Motherhood is a sacred cow to most politicians. The Politics of Memory: From the Fugitives to the Agrarians

记忆的政治：从逃逸者到南方重农主义者

Every available Cossack was sent off in pursuit of the fugitives, and all the militia from the peaceable villages who could be mustered were called in as well.

抽丝剥茧哥萨克被送走的追求逃犯一切爱好和平、民兵从村谁能把握也到场。

We picked up the trail of the fugitives and soon overtook them.

我们找到逃亡者的踪迹,不久就追上了他们.

Most of the fugitives have been persuaded to return peaceably.

大部分逃跑的人都被劝说回来了。

A faceless enforcer, Boba Fett's distinctive armor strikes fear in the hearts of fugitives.

追捕者波巴·费特的脸藏在头盔里,他那身独特的盔甲会使逃亡者心中产生巨大恐慌.

Two fugitives remain at large tonight after escaping from the state prison.

两名逃犯今晚从州立监狱越狱之后,到现在仍未被抓到.

Butch Cassidy and the Sundance Kid were fugitives from justice.

布奇卡西迪和桑登斯基德都是逃犯。

The fugitives travelled by night andrested by day.

逃亡者夜行而昼伏.

Napoleon gallops past the line of fugitives, harangues, urges, threatens, entreats them.

拿破仑奔驰在那些逃兵的面前，鼓励他们，督促他们，威吓他们，央求他们。

To the two fugitives it seemed as if fire was following them from all sides, for the phosphorescence played in the dark sea, and, as they looked up, a falling star ran across the sky, as if it was going to drop into the boat.

黑暗的海面泛起大片磷光，犹如大火从四面八方涌来，追赶吞噬着这两个亡命者。彼时，二人仰起头，一颗流星划过夜空，好像瞬间就要落入他们船里一样。