full of

She's always full of energy.

她总是充满活力。

There were shelves full of dusty books.

有些书架上全是布满灰尘的书。

The museum is full of historical curiosities.

这座博物馆有许多珍奇历史文物。

The article is full of technical terms.

这篇文章满篇皆是专业术语.

Annie's work reflects her philosophy that life is full of mysteries.

安妮的作品反映了她的人生哲学，即生活充满神秘色彩。

The streets are still full of debris from two nights of rioting.

街道上仍到处可见连续两晚的骚乱留下的残迹。

The house was large and full of art treasures.

房子很大，里面摆满了艺术珍品。

He was full of his new job and everything he'd been doing.

他滔滔不绝地谈他的新工作和所做的一切。

The media is full of shock-horror headlines about under-age crime.

媒体上充斥着各种关于未成年人犯罪的骇人听闻的新闻标题。

Life is full of coincidences.

生活中巧合很多。

His work is full of profundities and asides concerning the human condition.

他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。

She is full of admiration for the head and teachers.

她对校长和教师们满心钦佩。

This is an ambitious and intriguing movie, full of striking imagery.

这是一部气势恢宏、引人入胜的电影，充满了动人心魄的瑰丽意象。

The centre of the city is full of tiny intersecting alley-ways.

市中心到处是纵横交错的小巷道。

They took a cooler full of drinks to the beach.

他们把冷藏箱装满饮料带到了海滩。

She's full of good intentions but they rarely work out.

她虽然处处出于善意，却往往事与愿违。

The patient must re-enter a world full of problems and stresses.

患者必须再次进入充满问题和压力的世界。

After the explosion the street was full of people running for cover.

爆炸发生以后，满街的人都奔跑躲避。

Within minutes the hall was full of choking smoke.

几分钟不到，大厅里就弥漫着呛人的烟雾了。

Jem was full of beans after a long sleep.

杰姆好好睡了一觉之后又变得精力充沛了。

Why are people so full of gloom and doom?

为什么人们如此沮丧悲观？

Their promises turned out to be full of sham and hypocrisy.

他们的许诺到头来全是空的、骗人的。

Venice is a beautiful city full of culture and history.

威尼斯是一座具有深厚文化和历史底蕴的美丽城市。

The town itself was full of life and character.

这个城市本身充满活力，个性十足。

Specialist subjects are full of pitfalls for the unwary.

专业学科充满陷阱，专套粗心大意的人。

The street is full of traffic from morning till night.

这条街从早到晚行人车辆很多.

When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。

This is a great holiday resort that is full of life.

这里生气勃勃，是一个绝妙的度假胜地。

His speech was full of fine words which meant nothing.

他的演讲华而不实。

They're full of big ideas.

他们满怀勃勃雄心。