fully-fledged

Computer science is now a fully-fledged academic subject.

计算机科学目前已是一门成熟的学科.

As a fully-fledged global TV superstar ( not least in my own mind), I've had to spend the past two years fretting about my "image".

为了成为一个成熟的电视明星，我花了整整两年的时间塑造形象。

the emergence of a fully fledged market economy

成熟市场经济的出现

By 19, I was a fully-fledged movie actor, but still searching for definition.

当我19岁时，我已经是一个羽翼丰满的电影演员，但却仍在寻找定义。

A fully fledged currency requires both a central bank and a Treasury.

完善的货币要求央行和财政部两者兼备.

But practical progress in developing and implementing MEWS has been extremely limited& no fully-fledged early warning systems, of the kind envisaged by the WHO, yet exist.

但是发展和实施MEWS的实际进展极为有限&世界卫生组织提出的那种完善的早期预警系统尚不存在。

She was now a fully fledged member of the teaching profession.

她现在是完全合格的教师。

And it has opened a fully-fledged branch of the Sorbonne, the Paris university.

同时,这里还设立了巴黎大学的分校, 教学条件相当成熟.

But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self. By 19, I was a fully-fledged movie actor, but still searching for definition.

但是拍摄的日子终会结束，我也会回到我那扭曲尴尬的自我。当我19岁时，我已经是一个羽翼丰满的电影演员，但却仍在寻找定义。

His conclusion that the US and its allies are destined to lose to the Taliban unless they launch a fully-fledged counter-insurgency campaign seemed irrefutable.

他的结论似乎也无可辩驳：除非发动一场全面的反叛乱战役，否则美国及其盟国注定会败给塔利班。