functionalism

The ultimate essence of the consubstantial trend to the modern communication design is the fulsome functionalism, rationalism.

传达设计同质化的根本原因在于过度的强调功能化、理性化。

Chinese to English News Translation from the Perspective of Functionalism

功能主义汉英新闻翻译

One of the study approaches is to take the modernization theory as its analysis frame and stress such study methods as" ideal type", functionalism based on sublation of existing traditional methods.

研究路径之一是以现代化理论作为分析框架，在扬弃现有传统研究方法的基础上，注重“理想类型”、能主义等研究方法。

In the final section, the author discusses that functionalism has some enlightens which are useful for developing Marxist theory of consciousness.

在最后一个部分，即第五部分里，笔者利用功能主义对心身问题的理解看看它对发展马克思主义意识论到底有哪些方面的启示。

Can Formalism and Functionalism Communicate with Each Other?

形式主义和功能主义可以对话 吗 ?

In reference to the theory of action, German functionalism puts forward the concepts of translation and translation action, providing effective directions for translation practice.

德国功能派翻译理论参照行为学理论，提出了翻译行为和翻译两个概念，指出翻译行为的六个性质，对于翻译实践具有很现实的指导意义。

Merton criticized the defeats of traditional functionalism, and posed the so-called value-free functional analyzing pattern.

默顿批评了传统功能主义的不足, 提出了 所谓 价值中立的功能分析模式.

And the theories of functionalism are stressed in English listening teaching.

功能主义理论在英语听力教学中的作用也得以凸显。

Legal loophole is the state that legal social function as it is does not severely harmonize with legal normative function in terms of functionalism.

从功能主义的视角来看，法律漏洞乃是法律的实然的社会功能严重不合于应然的规范功能达到一定程度的状态。

At the time of setting up for40 years of ASEAN, this thesis tries to analyze and make an inquiry into the integration of ASEAN by the light of neo-functionalism.

在东盟成立40周年之际，本文尝试通过从新功能主义理论的视角来分析和探讨东盟的一体化发展。

The paper attempting to explain the cause of the educated unemployment use three theories: functionalism, conflict theory and interactionism.

利用社会学三大流行理论功能主义、冲突论、互动论对知识失业在我国出现进行了原因分析。

Can anyone think of any more shortcoming of functionalism?

有没有人考虑更多的职能的缺点?

Formalism and functionalism are distinct research traditions.

形式主义和功能主义是两种截然不同的研究传统.

Today, I would like to discuss some of the weak points of the theory of functionalism.

今天, 我要讨论一些这个职能理论中差的观点.

The modernists delighted in its tool-like functionalism.

现代派因其工具般的功能主义而欣喜不已。

To research and study teleological functionalism not only enables us to understand the latest trend of Western philosophy of mind but also plays a significant role in developing Marxist consciousness.

研究和考察目的论功能主义既有助于我们认识西方心灵哲学的最新走向，对于发展马克思主义意识也有重要意义。

The traditional structure functionalism gave a more integrated analysis fram about it.

传统的结构功能主义范式在这方面建立了较为完整的分析框架；

exploring the functions of language and their relationship from the communicative perspective, jakobson, one of the most important linguists of the 20th century and the founder of the prague school, has made great contribution to the turning of linguistics from formalism to functionalism.

作为布拉格学派的奠基人，20世纪最重要的语言学家之一，雅各布森从交际的角度考察语言的功能及其相互关系，为语言学从形式主义向功能主义的转折做出了重要贡献。

This thesis analyzes different approaches and strategies adopted in metaphor translation from the perspective of functionalism.

本文从德国功能派翻译理论的角度阐释了不同文体中隐喻翻译所应采取的相应翻译策略.

Structuralism and Functionalism both place social structure or society system on the first position, and look upon the individual as inactive accommodator of structure or system.

结构主义与功能主义都把社会结构或社会系统置于首要地位，而把个体看作是结构或系统的消极适应者。

Neither of these strategies is apt to appeal to anyone not antecedently committed to functionalism.

但所有这些策略都无法吸引那些之前没有承认功能主义的人。

Functionalism thus plays a unique role in guiding news translation.

从而,功能派翻译理论在指导新闻翻译方面有着独特的意义.

If these manifestos are still true, is the architectural manifesto of functionalism now out of mode?

如果这些宣言仍然如此, 为什么建筑宣言的功能现在的模式?

This thesis probes into how to carry out the translation strategies of commercial advertisement and our traditional literature on the theoretical level in the context of cultural globalization according to the Skopos theory of German functionalism and Venuti's postcolonial translation theory, particularly in Chinese-English translation.

本文根据德国功能翻译派的目的论和Venuti的后殖民翻译理论，在文化全球化的语境下，对商业广告和中国古典文学的翻译策略进行理论方面的探讨。

Comparative Study of Functionalism in Respect of Lien on Cargo

海上货物留置权制度功能主义比较研究

Its core idea is that functionalism rationalism.

其核心思想就是功能主义理性主义.

Formalism and functionalism are two rival approaches to grammar study.

语法学家在划分英语基本句型时,对宾语补足语的分析存在一定的不足.

Practical writing, a type of standard informative text, possesses the linguistic characteristics of functionalism and stylization.

应用文是一种讲究规范的信息文本, 功能性强,程式化语言的体式特征明显.