futon

Sure, I thought, but logging is much more interesting than lying on a futon.

那是，我想，可伐木比卧床有意思多了。

Gieselman, a 21-year-old senior majoring in gender studies, was chatting cheerfully from a futon, legs tucked sideways, knees forward.

吉梭曼，一名主修性别研究的21岁学生，正双腿分开、跪坐在蒲团上，与我愉快地聊着天。

Taking Futon Financial Holding Company as an Example On the Development of Banking Sector in Taiwan

台湾地区金融业的发展&以富邦金控为例

And then they lie down on the futon for some one-on-one shuteye time.

尔后，他们叠躺在一起共眠。

The drainpipes are two meters in diameter and two and a half meters long, with a porthole to look out of, a front door to close and a cozy nest to snuggle into, which includes a low-slung futon, bedside lamp, woolly blanket and light sleeping bag.

这些排水管直径有2米，2.5米长，可以通过一个舷窗看到外面。有一个前门可以关上，还有一个舒适的窝可以蜷缩着躺进去。管道房间里还有床垫、床头灯、羊毛毯和一个轻便的睡袋。

I'm hanging up this futon to dry.

我把被子挂起来晒干.

The easiest way is to use CouchDB's Futon application ( see Resources).

最简单的方法是使用CouchDB的Futon应用程序（参见参考资料）。

CouchDB also includes a Web application called Futon, which can be used as a CouchDB administration tool, allowing you to maintain databases, documents and document revisions to your heart's content.

CouchDB还包含一个称为Futon的Web应用程序，可将它用作一个CouchDB管理工具，它使您能够轻松维护数据库、文档和文档修改。

After dinner, returning from the hot spa, the futon has been laid out.

饭后洗过温泉，蒲团已给你摆好了。

If you're following along in Futon, you should be able to click the songs database name and see a listing for whatever_you_like in the documents list.

如果您一直在Futon内尝试，应该能够单击这个歌曲数据库名并在文档列表内看到一个whatever you like项。

There is thin and cheap futon, and door that looks a like jail.

薄薄的廉价床垫。像监狱一样的门。

I guess there's just a time in every woman's life when she gets tired of waking up on a strange futon with a bunch of people she doesn't know. Leonard ： Yeah, I can see how that would a bunch of people?

我想大概在每个女人一生总有那么一段时间，厌倦了醒来发现自己躺在陌生的沙发上和一群她根本不认识的人在一起。我明白…一群人？

I would return to my futon and Johnson would call his editor to tell him that he had decided to change the name of the column to "the vast majority of people have stories".

我会回到我的床垫上，而约翰逊将打电话给他的编辑，说他决定把专栏的名字改为“大部分人都有故事”。

Of course, I have couches and chairs, but my futon is a perfect fit for me.

当然，我也沙发和椅子，但我的被褥非常适合我。

Systems security specialist Mark Zoubianis was sinking deeper into his futon and scowling at the information on his laptop screen.

系统安全专家马克。邹卞尼斯往床垫里更深地缩了缩，对着手提电脑屏幕上的信息皱了皱眉头。

Gieselman leaned forward off the futon, swished the cards around, plucked one from the center, smiled, then read it aloud: "Freedom."

吉梭曼跪在蒲团上俯身向前，拿着卡片挥舞了一番后，从中央抽出一张，微微一笑，然后大声地念了出来：“自由。”

In the meantime, you'll be sleeping on my Futon every weekend.

而且，你每周末要睡在我的那些垫子上。

You can also use Futon for document and view creation, replication, and much more.

您还可以使用Futon来执行文档和视图的创建和复制等操作。

I sleep on the futon. Mama gets the bed.

我是睡沙发的，我妈才睡的床

I spent most of my time lying on my futon in pain.

我大部分时间都躺在床垫上，受着疼痛的折磨。

I really loved the sponge that Rita turned into a futon.

我非常喜欢Rita变成蒲团的那个片断。

Get up now, and don't forget to fold up the futon.

起来吧, 别忘了叠被子.

Now Futon presents an interface that allows you to define both a map function and a reduce function.

现在，Futon接口可允许您定义map函数和reduce函数。

Let's fold up the futon.

让我们把蒲团卷起来吧。

Ross: Oh! Y'know, I've got an extra futon.

罗斯：噢，我有一个多余的蒲团。

If sleeping in a bed or a futon was considered a sign of laziness, then why wasn't sleeping during an event or even at work considered an even greater expression of indolence?

如果人们认为在床上或榻榻米上睡觉属于懒惰行为的话，那么为什么不认为在会议上甚至工作时打瞌睡是更严重的懒散行为？