gaiety

He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.

大都市的花花世界使他感到眼花缭乱.

This gaiety of countenance often gives them the advantage in the opinion of the hearers.

这种欢畅自得的神情往往使他们在听众的意见里先声夺人.

The colourful flags added to the gaiety of the occasion.

彩旗增添了盛会的欢乐气氛。

Her father had questioned the lack of gaiety in their pretty daughter.

她父亲曾质疑他们的漂亮女儿是否真的郁郁寡欢.

There was a desperate gaiety in his family.

他家里有一种强颜欢笑的气氛.

The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy "The Man from Clare".

盖伊提剧院正在重新上演约翰·B.基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。

Too much gaiety or laughter would jar upon their almost sacred quiet.

过多的欢乐和嬉笑都会干扰她们那几乎神圣肃穆的宁静.

Their gaiety helped the party a lot.

他们的欢乐精神对晚会的成功极有帮助.

She brought him a sense of fun, of gaiety that filled a gap in his life.

她带给他开心快乐，弥补了他生命中的缺憾。

Her artificial gaiety disguised an inner sadness.

她以矫揉造作的快乐掩饰着内心的悲痛.

Her present gaiety sounded to him like laughter heard in the shadow of the pulpit.

在他看来,她现在的欢快简直就象在教堂讲坛的阴暗角落中发出的笑声.

Mary's gaiety and wit have enchanted us all.

玛丽的(服饰)华丽和风趣令我们大家着迷.

The tension has by contrast an almost extravagant gaiety.

这种紧张恰恰相反则隐含着某种无度的狂欢纵乐.

She shows a spontaneous gaiety of manner.

她露出天真愉快的神态.

Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.

微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。

I felt there was an air of forced gaiety about her manner.

我感觉到她的举止中有种强颜欢笑的样子.

I was astonished at their laughter and gaiety.

可是他们的快乐、欢笑,使我感到惊奇.

Health and gaiety foster beauty.

健康与欢乐养育美.

Her gaiety helped to make the party a success.

她兴高采烈的情绪有助于晚会的成功.

Her manner professed a gaiety that she did not feel.

她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐.

She felt, without knowing why, that the gaiety was assumed.

不知为什么她觉得这种快乐是装出来的.

There was a stir in the air and a sense of expectant gaiety.

这里气氛活跃,充满了寻欢作乐的情调.

The meadow was the scene of bucolic gaiety.

湖边肥沃的草地就是农村欢乐生活的一个特写镜头.

Pearl was decked out with airy gaiety.

她把珠儿打扮得花枝招展.

The Welsh girls contribute to the festival gaiety with their national dress?

威尔士姑娘们也以她们的民族服装为节日的欢乐添彩?

The gaiety of tambourines ceases, The noise of revelers stops , The gaiety of the harp ceases.

赛24:8击鼓之乐止息 、 宴乐人的声音完毕 、 弹琴之乐也止息了.

The gaiety of the music made everyone want to dance.

乐曲的轻快使每个人都想跳舞.

The gaiety and lightness of his work were in contrast to his own sad nature.

他的作品的欢乐与轻快与他哀伤的性格形成鲜明的对照.

We have yet to learn again the forgotten art of gaiety.

我们只好重新学习这门忘却已久的寻欢作乐曲本领.

But as time passed, men observed a want of gaiety in the once sparkling Musides.

但随着时间的流逝, 人们开始注意到穆赛德斯脸上失去了曾经的快乐表情.