gals

Is it any wonder therefore that such types of guys often get the gals.

那么这样的人更容易摆平美眉还有什么疑问吗?

No wonder those gals from Sex and the City had such a hard time finding guys!

所以《欲望城市》里的女人们找不到合适的男人一点都不足为奇。

You guys and gals and young men and women are the reason I'm here.

正是因为你们这些少男少女们，我才来到了这里。

tell her you're a circle. flatland gals are all hot for circles.

跟她说你是个圆，二维世界的女孩可都喜欢圆。

legal proceedings are filled with abbreviations and jargon (psis, gals, oars and "probation holds" ).

法律诉讼充满了缩略语和术语（例如PSIs，GALs，OARs或“probationholds”）。

Gals can opt for a maxi dress or sundress paired with a denim jacket or scarf, and completed with sandals or ballet flats.

女生可以选择迷嬉裙或背心裙配上牛仔夹克或围巾，搭配凉鞋或芭蕾平底鞋。

Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals.

这时，吉姆手里提着一个锡皮桶，嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来

An 'dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all.

他们想要的是耗子般的小姑娘，胃口小得像雀子，一点儿见识也没有

Well now! It will not be long before he's married to one of the gals here.

嗯, 这一来,不久他就要和这里一位女士结婚了.

Is this it? You gals are hopeless.

就这点儿追求? 你们真是不可救药了.

We're forever reading about how concert audiences are graying, and new artists must flounce around fiddling in tank tops and platform heels to get attention ( think Vanessa-Mae and the gals from Bond).

我们永远读到的是音乐会中听众以老年人居多，而新艺术家们必须穿着小可爱露肩背心和厚底鞋才能引来注意（想想陈美和其他邦德女郎们）。

Aviator sunglasses are a universal style and work with all face shapes, especially on gals with high cheek bones, as the curves at the base of the frames enhances sculpted features.

飞行员太阳镜是一款万能太阳镜，适合所有脸型，尤其适合颧骨高的女孩儿，镜架底部的弧线能够削弱突起的颧骨。

Gals buy thousands of makeup and clothing for what?

女生买成堆的衣服和化妆品是为了谁?

If things don't work out with the statuesque gals, set your sights a little lower.

如果实在追不上身材高挑的女孩，可以把眼光放低一点。

when your gals takes on and cry, what's the use o' crakin' on 'em over the head, and knockin' on 'em round?

你那些女黑奴哭得那麽伤心，你还拿鞭子没头没脑的抽，把她们打得死去活来，那有什麽用呢？

At mating time, male wolf spiders try to catch a female's attention by creating "persuasive" vibrations, Sweger says. They strum one structure on their body against another-somewhat as a cricket does-to impress the gals.

求偶时雄性狼蛛会使出浑身解数用“劝诱”的振动方式吸引雌性狼蛛的注意，他们用身体的一部分拍打另一部分发出震动声（就像蟋蟀一样），而后给雌蜘蛛留下印象。

They were the sharpest group of gals I'd ever met.

她们真是我未见过这麽精锐的娘子军团.

miis 2003 synchronizes the gals, even if the source or target forest is in mixed mode and is running active directory connector (adc).

即使源林或目标林处于混合模式中并运行ActiveDirectory连接器（ADC），MIIS2003也会同步GAL。

from blake lively to leighton meester, these upper east side gals ( and guys) can't live without their must-have accessory: a pooch!

从布莱克·莱弗利到莉顿·梅斯特，曼哈顿上东区的这些姑娘们有件必备品可少不了（小伙子们也一样）：那就是一条宠物狗！

Of course, some may query that there is no pure friendships between gals.

当然亦有人怀疑异性间能否有纯友情存在.

Gals is whut is fun.

女孩才有意思哩。

The lucky guy driving luxurious car with pretty gals beside, he's really la dalce vita.

这个幸运的家伙开著豪华跑车旁边还有漂亮的姑娘们, 他真是好命.

Local modules can be encapsulated as nodes of GALS system by the way of handshake protocol circuit based on four-phase single-track protocol. STG ( Signal Transition Graph) of synchronous to asynchronous read-write conversion interface has been established through the method of Petri net.

基于四相单轨协议，建立了同步异步读写转换接口的信号转换图，采用单元电路和petrify综合方法设计实现了异步握手接口电路。

you can use the following address list commands to manage your address lists and gals.

可以使用下列地址列表命令管理地址列表和GAL。

I'm hoping we'll get some seriously smart linguistic programming guys and gals on the project to help us gauge quality.

我希望我们可以有精通语言分析的志愿者加入进来，帮助我们制定衡量注释质量的标准。

How can they stand those unpredictable gals, and accept how they are.

他不解为什么有的男生愿意任劳任怨地对待难以了解的女生.

A large cask especially one holding a volume equivalent to 2 butts or 252 gals. He ran off a bucket of water from the barrel.

容量相当于桶或加仑的大桶。他从大木桶中放出一桶水。

None of our gals is going to go off to bear country with you.

我们这里没有姑娘会和你走的。

When your gals on and cry, what's the use onknocking on them round?

你那些女黑奴哭得那么伤心,你还拿鞭子没头没脑的抽,把她们打得死去活来, 那有甚么用 呢 ?感叹词的不同译法.