galveston

This is a story about the 1900 Galveston hurricane.

这是一则有关1900年加尔维斯顿飓风的故事.

Much of the island city of Galveston is flooded and it remains closed off.

水淹了多岛屿的加尔维斯敦城市,它仍处在封锁状态.

In the barrier island town of Galveston, homes and businesses were flooded out, and when the storm winds receded, the local highway was covered with boats and other refuse left behind by the sea.

加尔维斯顿镇岛上民房和商店全被水淹。在风消退后，当地公路上遍布著船只和其他海水冲上岸的垃圾。

Texas AM Galveston professor Irwin Horwitz would like to fail his entire class close to three dozen students in total but the school is blocking him from doing so.

德克萨斯州农工大学加尔维斯顿分校的欧文·霍维茨教授想让整个班（约36名学生）不及格，但受到了校方的阻拦。

His ballot traveled via a secure e-mail connection to Mission Control in Houston, which forwarded it to the Galveston County clerk's office in Texas, where Chiao normally resides.

他的选票通过安全电邮连接“旅行”到休斯敦宇航任务控制中心，随后转到德克萨斯州加尔维斯顿县的选举办公室，加尔维斯顿县是焦立中通常居住的地方。

Psychologist Jeff Temple is an assistant professor at the University of Texas Medical Branch in Galveston.

心理学家Jeff Temple是德州医科大学加尔维斯顿分校助理教授。

Texas Governor Rick Perry says people in the Houston-Galveston area responded well to the disaster.

德克萨斯州州长佩里表示,休斯顿和加尔维斯顿地区的民众对灾害做出了非常积极的反应.

bensley is now being held in the galveston county jail on a $40, 000 bond for home burglary with intent to commit a felony.

班斯利目前被羁押于加尔维斯敦县立监狱，因抢劫住家及意图重伤，以4万美元保释。

" That's clearly a myth," says George Saade, chief of maternal-fetal medicine at The University of Texas Medical Branch ( U.T.M.B.) in Galveston.

“这完全是误传，”加尔维斯敦德州大学医疗分部母胎医学行政长官George Saade说。

in galveston, tex. , keith patterson, a resident there for 30 years, dismissed the urgency of a hurricane survival kit on thursday.

加尔维斯敦，德州，基思帕特森的居民有30年，开除的紧迫性，飓风生存包星期四。