gangway

Please clear the gangway, thanks for your cooperation.

请别堵住通道, 谢谢各位合作.

Please lower gangway a little bit.

请把舷梯降低一点.

Gangway ! We're coming through!

躲开,躲开,让我们过去!

He slipped and fell on an airplane gangway as the cameras rolled.

在摄像时他不慎滑倒在飞机座位间的通道上。

They bolted down the gangway and took their tickets.

他们跑下阶梯,买好了票.

Gangway watchman: May I see you pass, please?

舷梯值班：请出示您的通行证？

He was the first man dawn the gangway and into the lone telephone booth on the wharf.

他第一个冲下跳板，跑进码头上独一无二的电话间。

It was all very fine on that gangway. And I was grand too, in my overcoat.

曾经站在跳板上的感觉确实很好, 你送给我的外套穿在我身上让我感觉也很好.

Wait a moment, please. The gangway is being lowered.

请稍等. 正在放下舷梯.

The mate a cruel fellow give him a word, you'll be brought to the gangway.

大副是个残酷的人,一言顶撞他即将你拉去拷打.

Jews passed the store hand to hand up the gangway.

犹太人把货物传递到舷梯.

Would you lower the gangway a little bitplease?

请把舷梯放下来一点好 吗 ?

They advanced up the gangway and gained the deck.

他们经舷梯登上甲板.

Nella stood at the end of the gangway.

内拉站在舷梯尽头.

It was all very fine on that gangway.

在跳板上我还觉得自己很好,一切都还好.

You talk like a motorboat, This situation calls for immediate action, Gangway!

你说话象个摩托艇这种情形需要马上有行动, 让开!

If you're hesitant , let's just chat at gangway before I leave.

要是你们难以决定,那就在我离开之前, 让我们到舷梯那儿谈一下吧.

There's a lot of rushing up and down the gangways.

舷梯上许多人上上下下。

Duty officer, please lift the gangway and let the shore crane pass by, thank you.

值班副, 请升一下舷梯让桥吊通过一下, 谢谢.

Walking along the narrow gangway of the theater, I see a familiar face.

走在剧场里狭窄的过道上时我看到了一张熟悉的面孔.

Company staff comes to be playing, work clothes allover the body, appears very formal the gangway.

公司职员在过道里来来去去, 着一身工作服, 显得很正式.

One Bolinder was unable to unload because the gangway received a direct hit from an shell.

一艘驳船因为登陆跳板被1发炮弹直接命中(无法打开),而无法卸载.

I'll pick you up at five thirty at the gangway.

我五点半到舷梯口来接你.

Gangway roller to be repaired.

舷梯滚轮需修理.

Theoretical Analysis and Calculation of Methane Gas Explosion in Coal Gangway

煤矿巷道瓦斯爆轰理论分析和参数计算

But you get me up on that gangway roll them out in front of me.

而你现在让我走过跳板,走到城市里,等着我的是一个没有尽头的键盘. 我又怎能在这样的键盘上弹奏呢?

A man in the gangway suddenly stood up to reach for something in the overhead locker.

靠通道坐的一名男子突然起身去拿头顶上方行李舱里的什么东西。

He slipped and fell on an airplane gangway as the cameras rolled

在摄像时他不慎滑倒在飞机座位间的通道上。

There should be laid a life ring at the entrance to the gangway.

舷梯口应置置一个救熟圈.

He was the first man dawn the gangway and into lone telephone booth on the wharf.

他第一个冲下跳板,跑进码头上独一无二的电话间.