garbled

I understand this communication, half garbled as it is.

我明白这种交流, 虽然有一半是猜出来的.

They went to the wrong location because the directions were garbled.

他们去到错误的地点，因为方向已经失真了。

Thus, plaintext is now garbled ciphertext.

这样, 普通文本就捣弄成了密码文本.

Multiple network transmissions overlapping in the physical channel, resulting in garbled data and necessitating retransmission.

多个网络传输重迭发生在同一物理信道上, 它导致数据被破坏,因而必须重传.

The garbled words can be deciphered. A dictionary helps one to distinguish correct and incorrect usages.

误收的字能够被辨认出来。词典可用以辨识遣词造句的正误。

Web site to remove some anti-reprint articles garbled interference.

去掉部分网站文章 防 转载的干扰乱码.

A computer description of a garbled or otherwise unintelligible sequence of signals or other data.

描述被歪曲或不能理解的信号或其它数据序列的计算机用语.

Play online games frequently out garbled Korea, himself wrote a months use.

玩韩国网游经常出乱码, 自己写了个翻译工具用.

The Coastguard needs to decipher garbled messages in a few minutes.

海岸警卫队需要在几分钟内解读这些含混不清的信息。

He gave a garbled account of the meeting.

他对会议作了失实的报道.

You could send the offending missive back, adding: "I fear this may have become garbled in transmission." But this is unlikely to enlighten the culprit or endear you to him or her.

你可以将出错的邮件发回对方，并补充一行字：“恐怕这封信的表达有些含混。”但这可能既无法开导犯错者，也不会博得他/她对你的好感。

The injured man was still groggy and could only give a garbled account of the accident.

受伤的男子仍不很清醒,只能含糊地说出事故的情形.

if two devices transmit during the same time period, their signals will overlap and become garbled.

如果两个设备同时发送，它们的信息会重叠并被混淆。

Make a slight modification to solve the reception problem of garbled data.

做了小幅修改,解决了接收数据显示乱码的问题.-AssistantV2.

The nervous man gave a garbled account of the accident.

这个紧张不安的人对事故的陈述混淆不清.

participants of the garbled circuit have no use for exchanging message. the module greatly reduced the cost of network.

本文设计实现的混乱电路模型的参与方不需要任何信息交互，极大的减少了网络系统的开销。

as she started to dictate the number tricia suddenly realised that this was just a garbled version of the message she had already had.

她开始念号码，崔茜卡突然明白过来，这不过是刚才那条留言的变身版①。

There was a garbled message from her on my voicemail.

我的语音信箱里有她含混不清的留言。

Fix problems with your printer, such as the inability to print or getting a garbled printout.

纠正打印机的问题, 如无法打印或者打印结果模糊.

typically, these names will manifest as a garbled sequence of characters.

通常，这些文件名将显示为一个混乱的字符序列。

He gave a garbled account of what had happened.

他对所发生事情的叙述含混不清。

the idea would be to help users avoid errant taps on the screen and the resulting garbled messages.

其设计理念在于帮助用户避免屏幕触摸的失误，以及由之产生的混淆信息。

when it became evident that the children were going to find out one way or another, either the straight scoop from me or possibly a garbled version from someone else, i decided to tell them myself.

可是当情况越来越明显的时候，那些孩子们总会发现的，或者从我这里得知，或者从别人那儿得到一个不一定什么样的的说法，所以我决定自己告诉他们。

The solution is to restart your computer, open the distortion this document, garbled disappear.

处置方法是从脚开动筹算机, 敞开不入现乱码的这一文档, 乱码随之产生.

Foreign newspapers gave a garbled account of the President's speech.

外国报纸对于总统之演说作歪曲的报导.

the new algorithms on construction of garbled circuit and evaluation of garbled circuit are also designed for accomplishing the picc.

我们通过设计出新的加密布尔电路构造以及模拟执行算法来完成了对PICC模型的实现。

DSP timing solution for the problem showed garbled.

针对DSP时序解决显示乱码问题.

The garbled words can be deciphered.

误收的字能够被辨认出来.

A garbled version of their love affairs.

对他们风流韵事的一种混乱不清的说法。

to deal with the other language characters: if other languages are supported in the input box check whether the system can accept them and they are not garbled.

处理其它语言字符：如果输入框支持其它语言，检查系统是否能接受这些字符并且这些字符不出现乱码。