garrets

so he goes up to rat-ridden garrets, to black holes, as high as he can mount, and there he sets to singing, declaiming, how do i know what?

因为他一到家里，便到那些住耗子的阁楼上，那些黑洞里，越高越好，他在那里又唱又朗诵，谁知道他搞些什么！

Four bed-rooms and two garrets formed the rest of the house.

构成小楼其余部分的，是四间卧室和两间阁楼。

Their parents lived exactly opposite. They inhabited two garrets;

他们各人的父母住在面对面的两个阁楼里。

The early white-collar workers stood or perched on stools at high wooden desks in damp basements and garrets, where they were quite likely to contract tuberculosis as well as eye strain.

早期的白领在潮湿的地下室和阁楼里，站着或坐在凳子上，在高高的木桌旁工作，他们在工作中很可能会患上肺结核，或者眼疲劳。

Student garrets in london, or paris.

伦敦或巴黎供大学生租住的顶楼。

Intellectuals of different culture identities from the garrets and the mountains come together to Yan' an, forming a cultural imbalance.

来自亭子间和山顶上的不同文化身份的知识分子汇聚于延安，形成了一种文化上的不均衡面貌。