gatekeepers

Money managers must convince gatekeepers at retail banks to provide shelf space and distribution support.

资产管理公司必须说服零售银行的看门人为自己提供货架空间及分销支持。

Another respondent had even stronger words: Bankers have lost perspective – they really are the gatekeepers.

另一位受访者的言辞甚至更为尖锐: 银行家们失去了全局视野,他们实际上是负责把关的.

These were the classes of the gatekeepers, descendants Kore and Merari.

以上是科辣黑子孙和默辣黎子孙守门的班次.

NIV These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.

19[和合]以上是可拉子孙和米拉利子孙守门的班次.

It is unlike managed care, in which primary doctors act as gatekeepers to specialists and the overriding goal is not managing care but managing costs.

不同于计划护理，首席医生们在这个系统里扮演着从守门人到专家的角色，目标不是管理护理而是管理成本。

Family doctors are the gatekeepers of community health problems. They play an important role in preventing and treating emergency public health events.

全科医生是社区健康问题的守门人，他们在应对突发公共卫生事件中起着不可替代的作用。

These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.

以上是可拉子孙和米拉利子孙守门的班次.

The gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their kinsmen ( Shallum was the chief);

守门的是沙龙、亚谷、达们、亚希幔，和他们的弟兄；沙龙为长。

Location independent user identification is achieved through the use of lookup nodes called Gatekeepers.

通过使用叫做“网守”的查找节点本地的独立用户就会被识别.

Only the first row of chairs are empty, controled by the gatekeepers.

只有台前留了一小块空地紧贴着是一排空座椅,有保安人员管理, 不给一般人坐.

Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon and Akkub were gatekeepers who guarded the storerooms at the gates.

玛他尼, 八布迦, 俄巴底亚,米书兰, 达们,亚谷是守门的, 就是在库房那里守门.

Another way is to earn your right to see the key decision maker through the gatekeepers.

另一个方法是通过看门人获得见关键决策者的权利.

Of the singers there was Eliashib ; and of the gatekeepers: Shallum, Telem and Uri.

拉10:24歌唱的人中、以 利亚实 .守门的人中、沙龙 、 联、利.

There are too many gatekeepers between the field officers and the chief.

校官需要经过多个看守才能见到主任.

Berechiah and Elkanah were gatekeepers for the ark.

代上15:23比利家、以利加拿、是约柜前守门的.

Also the gatekeepers , Akkub, Talmon and their brethren who kept watch at the gates , were 172.

尼11:19守门的是亚谷 、 达们、守门的弟兄 、 一百七十二名.

they were gatekeepers, jail keepers, sextons, journalists, printers, apothecaries, midwives, nurses, and teachers.

她们当守门人或狱卒，教堂司事、记者、印刷工、药剂师、助产士、护士和教师。

The gatekeepers were on the four sides: east, west, north and south.

24在东 、 西、南 、 北、四方都有守门的.

This is the thing that you shall do: of you priests and Levites who come off duty on the Sabbath, one third shall be gatekeepers.

又说：「你们当这样行：祭司和利未人凡安息日进班的，三分之一要把守各门。