gateposts

The car only just cleared the gatepost.

汽车险些碰上门柱.

Here the boundary jogs south. She turned too sharply and rammed the car into a gatepost.

边境线在这里向南急转弯她转弯太急使汽车撞到一根门柱上。

The gatepost was dignified by the weathered brass plate of Dr Harcourt Sibley.

在那块刻有哈考特·西布利医生姓名的久经风雨的黄铜牌映衬下，门柱更增添了几分庄重。

Only between you and me and the gatepost.

我只是私下跟你随便说说。

There was a dog pissing on our gatepost.

有一条狗在我们的门柱上撒尿。

He accidentally nudge the gatepost with the front of the car.

他一不留神汽车的头部碰上了门柱。

I ran into the gatepost and hurt my knee.

我撞到门柱上，伤了膝盖。

He cut himself on the gatepost.

他碰在门柱上割伤了自己。

There is a sharp bend in the road here. She turned too sharply and rammed the car into a gatepost.

这段路上有一处急转弯。她转弯太急使汽车撞到一根门柱上。

The gatepost against which the gate closes.

门柱得以关闭的东西。

Jim: oh no, nothing like that. I borrowed my dad's car yesterday to go to a barbecue and hit a gatepost when I parked it at my friend's place.

吉姆：不是，完全不是这回事。我昨天借爸爸的汽车去灸烤野餐，把车停在朋友家里时，撞到门柱上。

When I was turning into your drive, I hit the gatepost.

我把车开上你的车道时, 撞了门柱.

She turned too sharply and rammed the car into a gatepost.

她转弯太急使汽车撞到一根门柱上.

The Spring Festival is coming, so I glued a pair of gatepost couplets on my door.

春节将至，我在自家的门上贴了一幅门对。

The Chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating Spring Festival. Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year.

中国人在庆祝春节的时候会在门柱上贴春联。春联，也叫春贴，是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。

Between you, me and the gatepost, John and I are going to get engaged next week.

别对外人讲, 我和约翰准备下周订婚.

The gatepost against which the gate closes. Unlike a computer, your brain has no off switch.

不同于电脑，你的大脑没有关闭的开关。

They went around to the rear of the building, where they saw a horse, attached to a light wagon, hitched to a gatepost near the door of the dissecting-room.

他们绕到了大楼的后面，在那里，他们看到在解剖室门口的门柱上拴着一匹马，马的后面拖着一辆小型马车。

We turned between two big gateposts into what looked like an extensive park.

我们从两根大门柱子中间拐进了一个看上去像是一座很大的公园的地方。

The Chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating Spring Festival.

中国人在庆祝春节的时候会在门柱上贴春联.

Make sure you drive between the gateposts.

你要确实做到在两个门柱之间行驶.

They already put out the new year's gatepost couplet? Is not it too early?

他们已经贴出新年门联了，不是太早了一点吗？