gather to

Each time we gather to inaugurate a President we bear witness to the enduring strength of our Constitution.

当我们每次聚集在一起为总统举行就职典礼时，我们都是在见证美国宪法的不朽力量。

That will be in the midst of the annual jamboree at Davos in Switzerland, where global bigwigs gather to chew over world affairs.

在瑞士的达沃斯年会上，全球的权威人士相聚一堂讨论世界事务，这份报告正好在该年会召开期间发布。

All the members of the family gather to enjoy a reunion dinner.

全家人聚在一起吃团圆饭。

Thanksgiving is a family time. On this holiday, families gather to gobble up the gobbler and stuff themselves with stuffing.

感恩节是家人聚集的时间，在这个节日，家人聚在一起对着火鸡以及鸡腹中的调味材料大快朵颐；

Would you gather to discuss a better vision for our Singapore?

　　你愿不愿意参与新加坡愿景的讨论?

SIEGEL: I gather to the accompaniment of Beethoven's "Ninth."

西格尔：我想现场的伴奏是贝多芬的《第九交响曲》。

Dance troupes from hundreds of miles away would gather to present their best arts.

方圆百里的会档都来朝山进香,表演各种技艺.

In Japan, for example, it is customary for the woman to send chocolates to the man, whilst in Korea April 14th is known as' Black Day" and is when the unfortunate men who received nothing on Valentine's Day gather to eat noodles and commiserate with each other.

比如日本的传统是女性送给男性巧克力，而在韩国，2月14日被称为“黑色情人节”，因为在这一天没有收到任何礼物的倒霉男性会聚在一起吃面条，相互安慰。

On the final day of the New Year, families gather to make round dumplings shaped like the full moon to symbolise family reunion and perfection.

在新年的最后一天，全家人聚在一起包饺子，饺子形状似满月，寓意全家团圆美满。

Families and friends gather to toss up the ingredients of this raw fish salad, while chanting auspicious well wishes out loud for good luck.

家人和朋友团聚在一起搅拌生鱼沙拉的原料，同时高喊吉祥祝福语以祈求好运。

Males gather to play sports or travel or talk stock quotes; rarely do they share feelings or personal reflections.

男性们聚集一起是参加体育运动，旅行或者是谈股价，很少分享感情或个人反思。

The thousands who still gather to witness the summer solstice sunrise believe they are reliving a ceremony that dates back to the origins of stonehenge.

那成千上万静静的聚集在一起来目睹夏至日出的人们相信他们正在重历（一个）可追溯到石柱建造时的仪式。

Bars are places where people gather to drink and enjoy themselves.

酒吧是人们相聚饮酒享乐的地方.

In Kansas, hundreds of people gather to listen to Republican governor Sam Brownback who is calling for further restrictions.

堪萨斯州有数百人聚集起来，关注共和党州长山姆·布朗巴克的讲话，布朗巴克呼吁采取进一步的限制措施。

In the early 1900 s, huge crowds would gather to watch greyhound coursing.

在20世纪初期, 看灰狗赛跑的人越来越多.

The factory bell rings and the men of Seville gather to watch the female workers& especially their favorite, the gypsy Carmen.

工厂的午休铃声响起，塞维尔的男人们聚在一起欣赏休息的工厂女工，尤其是他们最喜欢的吉普赛女郎卡门。

Gather to spread the system DCS to occupy the important position in the industry process control.

集散系统DCS在工业过程控制占有重要的位置。

In the early 1900s, huge crowds would gather to watch greyhound coursing.

在20世纪初期，看灰狗赛跑的人越来越多。