gestapo

Breezing into court, she took the stand and, by turns haughty, coquettish, weepy and coarse, spoke of Gestapo tactics in Beverly Hills.

审讯时她漫步走进法庭，来到被告席，时而目中无人，时而卖弄风情，时而哭泣，时而咒骂，大谈在比弗利山庄出现的盖世太保手段。

The Gestapo knew well how to exploit all the human frailties of their victims.

盖世太保很清楚地知道怎样去利用他们准备杀害的人的人性弱点.

Goering had switched sides because the Gestapo had proof of his drug addiction.

戈林之所以变卦,是因为秘密警察已经掌握了他吸吗啡上瘾的证据.

Peter Fredericks looked up at Kincaid through a mask of blood. " Who's he, the bleeding'Gestapo? " he said.

彼得·费雷得里克斯满脸血迹,抬眼看着金凯德说: “ 他是谁? 杀人不眨眼的盖世太保? ”

the film portrays the brutal tactics of the gestapo who torture and execute a priest found to be actively assisting the resistance fighters.

这部电影描写的盖世太保谁酷刑和执行祭司的野蛮行径发现积极协助抵抗战士。

A German Gestapo leader asked Picasso, pointing to the painting: " Is this your masterpiece? "

一位德军盖世太保头目指着这幅画问毕加索: “ 这是您的杰作 吗 ? ”

You mean you want me to beat up Jews with my truncheon and catch the Gestapo spirit.

你的意思是想让我和盖世太保一样用警棍殴打犹太人。

Gestapo 2 : To regret.

盖世太保 2: 冒后悔的险.

Gestapo was used by the Nazi state against anyone suspected of political deviation or opposition.

盖世太保被纳粹国家用来对付任何被怀疑为政治背判或反对派的人.

The feared Gestapo, I knew, was really not very efficient.

我知道那些令人畏惧的盖世太保并非真的很能干.

Interrogation at the hands of the Gestapo might include beatings with truncheons, electric shock treatment or the dislocation of limbs.

盖世太保鞫讯的手段，有时包括警棍毒打、电击或令四肢脱臼。

Thousands of jews, leftists, intellectuals, trade unionists, political clergy, and homosexuals disappeared into concentration camps after being arrested by the gestapo.

成千上万的左派人士，知识分子，犹太人，工会运动者，过问政治的教士及同性恋者，遭其逮捕后便单纯地消失于集中营。

The operation was infiltrated by the Gestapo, the German secret police.

这次行动被德国秘密警察盖士太保侦破了.

I could charge admission, with reduced prices, of course, for the Gestapo.

我可以收入场券, 当然, 对盖世太保,可以打折扣.

Maybe I'll go and explain it all to my good friend in the Gestapo.

或许我应该去向盖世太保的好朋友解释这一切.

Such a strange thing could attract the attention of at least the Gestapo officer.

这种奇怪的现象至少会引起那个盖世太保军官的注意.

Even while his sister served in the French Resistance and was captured by the Gestapo, fashion designer Christian Dior kept his head down and worked for the Nazis, often making dresses and outfits for the wives of high-ranking officers. Some saw him as a traitor and a shill for working for the Germans.

即使自己的亲妹妹投身于法国抵抗运动中，后来还被盖世太保捕获，时装设计师克里斯汀·迪奥还是选择了低声下气地为纳粹党服务——为高级官员的太太们剪裁新衣。有人说他是卖国贼，有人说他丧心病狂。

It's unfortunate you're rated so highly by the gestapo, schroeder.

不幸的是，盖世太保对你的口碑很高，舒尔德。

We were taken to Gestapo headquarters, where the three of us were shoved into separate rooms.

我们被带到了盖世太保总部, 我们三人被推进不同的牢房.

The informant said the Gestapo wasn't satisfied with extracting information by torture.

“密告者”说盖世太保不满意仅用酷刑来榨取信息.