get a degree

When they complete all the studies with good grades and their theses approved, they can get a degree of master of Arts or master of science.

在完成所有学业，成绩合格，而且毕业论文答辩通过之后，他们便可以获得文科硕士或者理科硕士的学位。

If you don't pass in your subsidiary subject you can't get a degree.

你如果不通过辅助科目考试就不能获得学位。

"Study hard, get a degree so you won't have to dig ditches."

“好好学习，你就不用挖水沟了”

Students should earn an education not just get a degree.

大学生接受教育目的并不只是为了获得学位。

At Ohio State university, students can get a degree in political science, sociology or computer science with a concentration in homeland security, in which they focus on such areas as network security and bioterrorism.

在俄亥俄州立大学，学生可以取得以国土安全为主攻方向的政治学、社会学或计算机学的学位，学习重点是网络安全和生物恐怖主义等方面。

If you want to practice abroad, then you only choose to get a degree abroad.

如果你想在国外执业，那么你只有选择拿国外的学位。

Our high college drop-out rate 40% of kids who enroll in college don't get a degree within six years may be a sign that we're trying to push too many people who aren't suited for college to enroll.

我们大学的高辍学率或许表明我们在竭力推动太多不适合上大学的人入学40%的读大学的孩子在6年内没拿到学位。

In fact, people have some wrong understanding about quality education and still intend to refer to education as a way to get a degree, and therefore it is necessary to advocate nature education again now.

在实际教育活动中，对素质教育的理解仍存在认知上的偏差，人们仍然偏重其工具性的价值取向，因此有必要重新提倡自然教育。

I switched majors so many times that my advisors joked that I should get a degree in "random studies."

我换了很多次专业，最后我的顾问开玩笑说，我应该去修一个“随机专业”学位。

In my head, I was like, Alright, I'm just going to keep showing up and at least I'll get a degree out of this. That will make my mom happy.

我脑海里就在想：好吧，我只需继续出场，至少我可以获得大学学位，那会让我妈妈开心。

I can get a college degree in there.

我甚至能在那得到一个学位了

Due to the above the influence of many factors, underground engineering for the rational development and utilization of deep excavation technology in our country in recent decades, get a degree of development.

由于以上诸多因素影响，地下工程的合理开发和利用以及深基坑工艺近几十年来在我国得到了相当程度的发展。

The books I shall mention in due course will help you neither to get a degree nor to earn your living.

我给你们推荐的书目既不能帮你们获得学位也不能帮你们谋生。

Is that what I should do, get a degree in sports studies and journalism?

我是否也应该像您这样获得体您有新闻学的学位证书吗？

According to many people, university is a springboard towards better jobs or higher salaries, and their only goal of university education is to get a degree.

对于许多人来说，大学是一个走向更好的工作和更高的工资的跳板，他们在大学教育中唯一的目标就是获得学位。

Get a college degree and you'll go far?

有了大学文凭，你的前途就一片光明了？

In Hong Kong, you can get a degree in Bra Studies from the Hong Kong Polytechnic University where they teach you how to design and build a bra.

在香港理工大学，你可以凭借对胸罩的研究获得学位，在这里，你可以学会如何设计和制作胸罩。

My parents want me to get a degree, but my advisor thinks it's time for me to get more work experience.

我的父母希望我获得学位，但我的导师认为是时候让我获得更多的工作经验了。

Get a degree in computer science or software engineering.

获得计算机科学或软件工程文凭。

If it is too easy to get a degree graduates will need something else to set them apart from the crowd.

如果获取学位过于简单，那你若想在竞争中脱颖而出就还必须得有其它技能。

Our high college drop-out rate--40% of kids who enroll in college don't get a degree within six years--may be a sign that we're trying to push too many people who aren't suited for college to enroll.

我们大学的高辍学率或许表明我们在竭力推动太多不适合上大学的人入学——40%的读大学的孩子在6年内没拿到学位。

The books I have in mind will help you neither to get a degree nor to earn your living, but they will help you to live more fully.

我所想的这类书，既不能帮你拿学位，也不能帮你讨生活，但却能让你活得更充实。

Taking care of children is a noble profession, of course, but we're going to go ahead and guess that you never realized people can actually go to college and get a degree in being Mary Poppins 。

照顾孩子是一个伟大的职业，但我猜肯定没有人意识到会有人特意因此去上大学并拿到职业保姆专业的学位证书。

Admittedly, he was in a nest of vipers, and to use his words, he had to "get a degree in bastard school" in order to be able to protect himself in a very negative environment.

诚然，他是在一个毒蛇窝，并用他的话说，他不得不“获得一个私生子学校学位”，以便能够保护环境的一个非常消极的自己。

Since university tuition fees in England rose to ￡ 9000 there have been recurrent questions about whether it's still financially advantageous to get a degree.

自从大学学费升至9千英镑，对攻读学位是否仍然处于经济上有利的地位，一直存在反复的疑问。

I am often asked whether I will get a degree when I finish my studies.

我经常被问到的一个问题是，我完成学业后能否获得学位。

Even if you don't get a degree in it, you certainly need to excel at communication in order to succeed.

即便没有这个专业的学位，想要成功也必须善于此道。

Anyone taking its online courses is sure to get a degree.

所有参加网络课程的学生都可以获得学位。

You can study many interesting subjects at college in short or long courses. But if you want to get a degree you have to study for least four years.

在大学你能学习很多有意思的课程，时间可长可短，但如果你想拿学位的话，至少要花四年时间。

But there does seem to be pervasive resentment of those who take time out to get a degree.

但是现在对拿出时间去攻读学位的人似乎存在普遍的不满情绪。