get anywhere

She'd gladly have gone anywhere to get away from the cottage.

只要能离开那个小屋，去哪儿她都乐意。

You see, I never wanted to get anywhere at all.

你瞧, 我可是从来也不想得到什么结果的.

It is time for you to realize that by improvising you will never get anywhere.

巨蟹座临时起意是不会让你得到任何成就的，现在是你意识到这一点的时候。

how about louise mortimer, did you get anywhere with her?

跟露易丝·摩梯末有进展吗？

there is no way you will get anywhere near the top 10."

前十对你们来说永远遥不可及。”

You get anywhere with legal aid only by playing the system for all it is worth.

你若想让法律援助多少发挥点作用，只有充分利用这一制度。

I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job ─ it's a catch-22 situation.

我没有住所就找不到工作，但是没有工作就没钱租房子——这真是左右为难。

That seems like a long time ago now and obviously, like all England fans, I was disappointed that we didn't get anywhere near keeping the urn.

很长时间了，就像所有的英格兰球迷一样，我很失望，我们没有取得任何进步，只是原地踏步。

Sometimes the most practical way to get anywhere is by taxi.

有时候往各处去最实际的办法是坐出租汽车。和别的交通路线比起来，价钱自然高一些。

But it's fun, our fellow passengers are intriguing, and we're in no rush to get anywhere.

但这很有意思, 我们的旅伴很有趣, 我们也并不急于到达哪里.

You'll never get anywhere in your job unless you reach up to the highest position in the firm and take steps to fulfill your aim.

除非你在公司里有望得到最高的地位并采取步骤来实现你的目标,否则你在工作中永远一事无成.

They tried sending off fleets of spaceships to do battle or business indistant parts, but these usually took thousands of years to get anywhere.

比如，有不少人派了舰队到遥远的地方打仗或者做生意，但通常不管去哪儿，花在路上的时间就要好几千年。

In Beijing, it seems to take forever to get anywhere as you weave your way through congested streets.

在北京，你得在拥挤的街道穿梭，好像根本就没有法子到达目的地。

You can't get anywhere near that kind of money.

你不可能还那笔钱。

We shall not get anywhere unless we take direct action ourselves.

除非我们亲自采取直接行动,否则我们就不会成功.

You lack perseverance, so you'll never get anywhere with your calligraphy.

你三天打鱼,两天晒网, 根本练不好书法.

Did you get anywhere with that Morse code?

摩斯密码有头绪吗？

Being rude to me won't get you anywhere.

你对我撒野也没有用。

I'd left it all too late in the day to get anywhere with these strategies.

我按兵不动时间太长，致使这些策略都不管用了。

Clowns like him will not get anywhere . We attach no importance to them.

像他那样的小丑成不了气候, 我们并没放在眼里.

They didn't pay much attention to the lazy good-for-nothing, because they could see he would never get anywhere.

他们不太在乎那懒鬼，因为他们看得出他哪儿也去不了。

A Chinese breed of small short-legged dogs with a long silky coat and broad flat muzzle. We shall never get anywhere with all this criticism and fault finding. I believe in the principle "Live and let live".

中国品种的短腿小狗，有丝状的长毛和平宽的嘴巴。这样横加指责和吹毛求疵是不会有结果的。我信奉宽以待人的原则。

He'll never get anywhere working for himself ─ he's got no discipline.

他为自己工作是不会有什么成就的——他毫无自制力。

A moralist who preaches to people doesn't get anywhere ,'Mr. Hargrove says.

哈格罗夫说,只知道向人们说教的道学先生成不了什么事.

Squabbling like this won't get anywhere.

这样瞎吵下去不会有什么结果。

Motivation means choosing to do what you'd rather not do, which is why unmotivated people never get anywhere.

动力就是选择做你不想做的事情。这就是为什么缺乏动力的人从来没有取得任何进展的原因。

You won't get anywhere near us!

你不可能打过来的！

Hsin-mei , we didn't get anywhere, but we sure ran our legs off, didn't we? "

辛楣, 咱们虽然一无结果, 跑是跑得够苦的, 啊 ? ”

We shall never get anywhere with all this criticism and fault finding.

这样横加指责和吹毛求疵是不会有结果的.

If we didn't take the expressways, we wouldn't get anywhere.

如果我们不走高速公路, 那里都去不了.