get divorced

I'll tell you in strict confidence that they are going to get divorced.

我想悄悄地告诉你他们打算离婚了.

In modern lives many people tend to get divorced when they are unhappy with each other.

现代生活中许多人在不能相处的情况下会选择离婚.

It is that a kind of both parties of the legal provisions of our country pass and conclude the divorce agreement to register and divorce, raise to children and partition and debt get into marriage registering organ handle and to relieve marriage relation a divorced way share.

登记离婚是我国法律规定的一种当事人双方通过订立离婚协议，对子女抚养和财产分割及债务分担以后经过到婚姻登记机关办理而解除婚姻关系的一种离婚方式。

Okay, so, I'm trying to get divorced.

好的，我正想办法离婚。

I know how bad it is when your parents get divorced — I've been there before, remember?

我知道你的父母离婚后情况有多糟糕—别忘了,我也有过同样的经历.

Here's a typical modern marriage scenario: Date someone you happen to know who happens to like you. After a period of time, marry him.Then make a lot of compromises and work really hard to try to make it work. When it doesn't work, get divorced or drift apart living separate lives.

典型的现代婚姻是这样的：与某个你恰巧知道他正好也喜欢你的人约会，约会一段时间之后就和他结婚了，接下来做出很多妥协、非常努力地维系婚姻，当这些都行不通时便离婚或彼此疏远分居而过。

Jehovah hate it when people get divorced with-out scriptural grounds and marry someone else.

如果有人不是凭认认可的理由离婚,然后另自嫁娶,这种做法是耶和华所憎恨的.

When are you going to get divorced?

你打算什么时候离婚?

I never would have thought he'd get divorced.

真想不到他会离婚.

we're in love, we trust each other, we'll never get divorced - who needs a prenup? it'll just spoil our relationship.

我们彼此相爱且相互信任，绝不会离婚，所以婚前协议与我们无关，它只会损害我们的感情。

We're a very mobile society, and people move after they get divorced.

我们的社会具有很大的流动性，离婚以后人们就会搬家离开。

Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.

要使这对离婚夫妇达成一致需要处事极为圆通.

"They're more likely to be widowed, and if they're the noes who become ill, they're more likely to get divorced."

她们更有可能丧偶，如果她们是生病的方，更有可能被离婚。

the simplist way is to get a pass. that is, don't have any sexual relationship with others before you get divorced from your present spouse.

简单的办法就是拿到出城的通行证了。就是所，在未和现在的配偶离婚之前，不要和任何其他人发生性关系。

What are some of the main reasons people get divorced?

人们离婚的主要理由有哪些 呢 ?

Because we don't need to get divorced, okay? We, we're just gonna get an annulment.

因为我们不用打离婚官司，我们只用废除注册就行了。

When did he get divorced?

他什么时候离婚的?

Have money, wish to get divorced.

有钱的时候, 想离婚.

But do you know how much it costs to get divorced? Have you divorced?

您知道离个婚要花多少钱 么 ?我是说您离过婚 么 ?

Couples who shack up before tying the knot are more likely to get divorced than their counterparts who don't move in together until marriage, a new study suggests.

一项研究显示，与结婚之后才搬到一起居住的夫妇相比，步入婚姻殿堂之前就同居的夫妇更有可能离婚。