get in line

Reconsider the 15 minutes you spend in line at the cafe to get coffee ．

重新考虑你在咖啡馆排队买咖啡的15分钟。

Detective Richie Roberts : Get in line . That one stretches around the block.

里奇·罗伯茨警官: 最好管好你自己,因为你已经延伸出这个街区了.

" Maybe you could get something in the stage line? " he blandly suggested.

“ 也许你能在戏剧这一行里找些事做, " 他和蔼地提议道.

This type of batch processing shouts, Get in line to genuflect.

如果他们不打算给你机会则不会要求你提供个人信息.

He cheerfully blows away any bad guy stupid enough to get in his line of fire

他兴高采烈地将蠢到撞上他枪口的坏家伙全都干掉。

I get in line to make a call.

我排队等候打电话.

Get in line, you fools fall for it every time.

排队站好，你们这些苯蛋每次都发春。

Now, children, get in line and be ready for off.

孩子们，现在站好队准备出发。

The people pushed and shoved to get in line.

人们拼命挤来挤去地插队.

if One Of Us Doesn't Get In Line For The Lunch Room,

如果我们中有一个人不排队去餐�

Detective Richie Roberts: Get in line. That one around the block.

里奇.罗伯茨警官: 最好管好你自己, 因为你已经延伸出这个街区了.

He cheerfully blows away any bad guy stupid enough to get in his line of fire.

他兴高采烈地将蠢到撞上他枪口的坏家伙全都干掉。

In my line of work I often get home too late for dinner.

干我们这一行的，经常回家太迟都吃不上晚饭。

Listen carefully! When I call you please get in line.

听仔细了！当我叫你的名字时，请过来站到队里。

Just get in line and wait your turn like everyone else.

排到队伍里面去和别人一样依次等候。