get it

(informal)When will he get it into his thick skull that I never want to see him again!

那笨头笨脑的家伙什么时候才能明白我再也不想见他了！

You must get it in writing.

你必须用书面的形式。

Cut the crap. Look, I get it.

别废话了，听着，我懂得。

If something is broken, we get it fixed.

如果什么东西坏了，我们就找人来修理。

I feel it's done me good to get it off my chest.

我感觉吐吐苦水对我有好处。

The sooner we start, the sooner we'll get it over with.

动手越早，我们就会越早了结这事儿。

I don't get it ─ why would she do a thing like that?

我不明白——她怎么会干那种事？

The great thing is to get it done quickly.

重要的是尽快将它完成。

We know where we can get it, thank you very much.

我们知道在哪儿能买到，谢谢。

Why waste £50 when you could get it for free?

能够免费得到为什么还要浪费50英镑呢？

The police placed the city centre under a virtual state of siege (= it was hard to get in or out) .

警方可说是已封锁了市中心。

'Get it now,' she demanded imperiously.

“现在就给我拿来。”她蛮横地要求。

They almost invariably get it wrong.

他们几乎总是理解错。

I admire her determination to get it right.

我赞赏她非把事情弄清楚的决心。

If you could mobilize the resources, you could get it done.

如果你能够调集资源，就可以把这件事做成。

We turned the table endways to get it through the doors.

我们把桌子竖过来以便挪进门。

I've been working like nobody's business to get it finished in time.

为按时完成任务，我一直在快马加鞭地工作。

Next time we'll get it right.

下次我们就不会错了。

We need to get it back as quickly as possible.

我们得尽快把它拿回来。

We worked like crazy to get it done on time.

我们拼命地干，好按时完成这项工作。

The problem is to get it all done in the time available.

问题是要在现有的时间内把它全部完成。

We can't get it through the door because of its width.

我们无法使它通过这道门,因为它太宽了.

"How on earth did she get it?" — "I dunno."

“她到底怎么得到它的？”——“我不知道。”

The meat was so tough that I simply couldn't get it down.

这肉太老了,我简直咽不下去.

What about my copier? Can you get it going again?

我的复印机怎么样了？你能把它修好吗？

We managed to get it right in just two takes.

我们仅拍摄了两个镜头就把这部分戏拍好了。

Stop dithering and get on with it.

别再犹豫了，继续干吧。

You should remember it, and what's more, you should get it right.

你应该记住它，更重要的是，应该正确理解它。

I don't know if I can get it clean.

我不知道自己是否能把它清理干净。

If they can't get it to us in time, we'll just have to do without.

如果他们不能及时给我们拿来，我们就只好将就了。