get out of

She had to get out of this place before she regressed to infancy.

她必须趁还没有退化到幼儿状态之前赶紧离开这个地方.

I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.

我得从疯狂的竞争中解脱出来，重新审视真实的世界。

You're not going to get out of here unless we make a deal.

除非我们达成协议，否则你就别想从这儿出去。

I'm dealing with customers all the time who have let their debts get out of control.

我成天和那些负债累累、无力偿还的顾客们打交道。

I wanted to get out of the group, but they wouldn't let me.

我想退出这个团体，但是他们不同意。

Get out of bed, you fat slob!

起床吧，你这个胖懒虫！

They probably wanted to get out of the country.

他们或许想逃离这个国家。

Please get out of the way, everybody.

大家让让路.

Three officers in plain clothes told me to get out of the car.

3名便衣警察让我下车。

Get out of my road, I want to pass.

让开, 我要过去.

Get out of my kitchen. I don't want you children tracking up my nice clean floor!

从我的厨房里滚出去, 我可不想让你们这些孩子把我干净的地板踩脏.

I let things get out of perspective.

我没有客观地看问题。

They teach you to use your head to get out of a tight corner.

他们教你开动脑筋，摆脱困境。

Tsvetayeva was possessed by a frenzied urge to get out of Moscow.

茨维塔耶娃内心有一种想要离开莫斯科的狂热冲动。

Get out of my way, buddy!

别挡道了, 你这家伙!

" Let's get out of here, " Tom said thickly.

“ 让我们离开这个地方, ” 汤姆声音重浊地说.

The police advised her to get out of town because there was a contract on her life.

警察建议她离开这个城市，因为有人雇杀手杀她。

He is loath to get out of bed on cold mornings.

在寒冷的早晨他讨厌起床.

It's amazing what people will do to get out of paying taxes.

人们为逃税而做出的种种事情令人吃惊。

It is much easier to run into debt than to get out of it.

借债容易还债难.

How did we get into this recession, and what can we do to get out of it?

我们是怎样陷入这次经济衰退的，又该做些什么才能从中摆脱呢？

He tried to get out of paying his share of the bill.

他试图逃避支付账单上他那一份儿.

I must get out of these wet clothes and into a dry martini.

我必须脱掉这些湿衣服,然后来一杯干马提尼.

I was going to get out of the building in case it went up.

爆炸；突然燃烧起来我怕大楼起火，正打算要跑出去。

I could hardly wait to get out of there.

我迫不及待地要离开那里。

It is not easy to get out of a bad habit.

改掉坏习惯是不容易的.

She will need luck to get out of a tight corner like that.

她要靠运气才能摆脱那样的困境.

He's quite capable of lying to get out of trouble.

靠撒谎渡过难关他挺有一套。

Get out of my sight!

滚开!

Stick with me until we get out of the crowd.

在我们走出人群前,不要离开我.