get trapped

But most of the time they get trapped by the earth's magnetic field in the so-called the Van Allen radiation belt.

但大多数情况下，它们都会被地球自身的磁场所阻拦，而后者被人们称之为范艾伦辐射带。

The areas outlined in red are called gyres, these are currents out in the ocean, and because of way they work, things that float into them kind of get trapped there.

用红色标出的区域被称为旋转，这些都是海洋洋流，因为其行动模式，各种东西都被卷入并困在那里。

It's the rush hour, we sometimes get trapped in traffic jams.

现在是高峰时段，我们有时会交通堵塞。

Lower self-confidence makes you pay attention to negative feedback and be self-critical: Most people get trapped in their optimistic biases, so they tend to listen to positive feedback and ignore negative feedback.

缺乏自信会让你注意到负面的反馈，进行自我批评。大多数人深陷自我积极态度的偏见之中，因此，他们更愿意听到积极的反馈从而忽略了负面的回应。

Moreover, these algorithms are very sensitive to the initialization and easy to get trapped into local optima.

此外这类算法还存在对初始化敏感，易陷入局部极值点等弱点。

Do not grab your hedgehog from above ( ouch) or hold it in such a way that a finger could get trapped by the hedgehog rolling into a ball ( big ouch!).

不要从上面抓或者拿你的刺猬，你的手指会被刺卡住，疼死不要怪我没说。

Once you get trapped into it, you will be persecuted by endless emotional troubles. The volatility of human's thinking and life affairs also add more difficulty to keeping an eternal love. Instead of being terribly bothered by loving someone, why not love yourself more?

深陷其中的人，无一不被烦恼和困惑缠绕，人心的复杂多变，世事的纷繁无常，都增添了感情这道题的难度，与其深陷其中而永世不得超生，不如多一些关爱给自己……

Otherwise you get trapped in a whirlwind of multitasking where you start many things and finish nothing.

否则你会陷入一个一心多用的漩涡，那时你将在做许多事情却一件也完成不了。

Only millionaire's get trapped.

只有大富翁会被网到。

All joints are wont to get trapped in their middle range of functional movement and losing end-of-range freedom is an early indicator of trouble-even if there is no pain.

所有的关节习惯于功能性运动的中间范围，失去功能性运动的自由范围，即使不疼痛也是早期的隐患指标。

General Hooker did not want to get trapped without food and ammunition.

胡克将军可不准备陷入无粮无弹的困境。

And yet, its so easy to get trapped in the not-good-enough mindset, where you dont speak because you think you dont speak well enough.

除此之外，你还很容易陷进不够好的心理模式，有了这种心理之后你就不会开口说，因为你认为自己讲得不够好。

Sufferers get trapped in a "vicious spiral" in which anxiety over their imagined illnesses makes them unable to cope with normal work and office situations, researchers said.

研究人员表示，陷入“恶性循环”的患者表现出对想象出来的疾病过度的焦虑，以至于不能进行正常工作以及适应办公室环境。

and possibly get trapped here for a few days.

还可能被困上几天

When people get trapped, I can't say what they will do.

当人们陷入绝境，我不敢说他们会做什么。

We get trapped in a cycle of anger and hurt, and miss out on the beauty of life as it happens.

甚至使我们陷入愤怒与伤痛的循环中不能自拔，面对新人新事无动于衷，心扉难敞，错失享受美好生活的良机。

Furthermore, those whose goal is to be rich fall into temptation; they get trapped in many foolish and hurtful ambitions which plunge them into ruin and destruction.

又落在许多无知而有害的私欲里，使人沉沦在败坏和灭亡中；

Also, Xue Long Captain Wang Jianzhong said he was working continuously to ensure that the icebreaker wouldn't get trapped in the thick ice, according to a report posted Thursday on the website of China's State Oceanic Administration.

中国国家海洋局网站上周四发表的一篇报道说，雪龙号船长王建忠说，他正在持续努力，确保这艘破冰船不会被困在厚冰中。

Translators often get trapped by such pitfalls as words, phrases and grammatical constructions that seem to be very much alike but whose meanings are in fact poles apart or sometimes for lack of background knowledge or for not looking to the context.

表面上酷似但实际上含义迥异的词语与语法结构，或有时因缺乏背景知识或脱离上下文常使译者落入陷阱因此，译者应一丝不苟以提防陷阱。

Illustrating the caution, China's State Oceanic Administration, which runs the Xue Long, posted a statement on its website quoting its captain, Wang Jianzhong, as saying he was working continuously to ensure the icebreaker itself wouldn't get trapped in the thick ice.

负责雪龙号的中国国家海洋局在其网站上发表公告，援引雪龙号船长王建忠的话称，他正不断努力，确保雪龙号不要陷入厚冰层之中。

Secondly, inspired by the movement rule of the elastic objects of the physical world, a strategy that predicts the prospect of the search is obtained. It improves the performance of the search by early stopping the search that will get trapped in local minima;

第二，受物理世界中弹性物体运动规律的启发，得到了一个预测搜索前景的策略，它通过及早地终止将会陷入局部极小值陷阱的搜索，提高了搜索的效率；

I am not going to get trapped easily.

我不会这么容易上当的。

As Particle Swarm Optimization ( PSO) may easily get trapped in a local optimum, an improved PSO based on adaptive dynamic neighborhood and comprehensive learning named ADPSO was proposed.

为了克服粒子群算法在求解多峰函数时极易陷入局部最优解的缺陷，提出一种基于自适应动态邻居广义学习的改进粒子群算法（ADPSO）。

Global warming occurs when heat-trapping gases, such as carbon dioxide, get trapped in the atmosphere, causing the Earth's temperature to rise. Many scientists believe that, if the warming is not stopped, there will be huge climate changes.

全球变暖的原因是像二氧化碳这样的吸热气体，被滞留在大气层中，导致地球温度上升。很多科学家相信，如果全球变暖得不到遏制，地球上将会出现重大气候变化。

If you do not map alternative workflows from the onset, you can easily get trapped.

如果你没有在工作之初就图示出备选的工作流程，你可能很容易就陷入困境。

I hated watching you get trapped right in the middle.

我不喜欢看你被困住在中间正确。

Some towns achieve prosperity aided by remittances; others get trapped in a cycle of dependency.

有些乡镇因汇款的协助而蓬勃发展, 有些则陷入依赖的恶性循环中.

It's so easy to get trapped in a self-selected subset of humanity.

人们很容易被困在自己所选的人际圈里。

They allow air circulation, so sweat won't get trapped inside my socks and chill my feet.

它们透气，所以汗不会闷在袜子里让我的脚发冷。

But don't get trapped by the first subject that interests you, or the first thing you find yourself good at.

但是，你不能被第一个使你感兴趣的课目或你第一个擅长做的事所诱导。