get up to

What on earth will you get up to next?

你下一步究竟要耍什么花样？

There is no knowing what a kid will get up to next.

人们不知道小孩子下一步要做什么。

Come on sleepyhead ─ time to get up.

快点吧，懒鬼，该起床了。

The weather report said it might get up to 26 degrees Celsius.

气象报告说有可能到摄氏二十六度.

What did the new boy get up to?

这位新队员的表现如何呢？

What will your Sims get up to after dark?

夜深了,你打算让你的小人做些什么 呢 ?

We'll have to tip the sofa up to get it through the door.

我们必须把沙发翻转过来才能搬过房门。

He had a hard time squeezing through the crowd to get up to the platform.

他好不容易才挤到台前.

Don't get up to any mischief.

不要胡闹。

They get up to all sorts behind your back.

他们背着你干尽了坏事。

I must get up to the theater and scrub up.

我的去戏院，擦洗干净。

Get up to see the sunrise?

起床就为了去看日出?

Get up to drink honey to add vinegar in the morning?

早上起床就喝蜂蜜加白醋好 吗 ?

What do you get up to?

你在胡闹什么?

You can't just pitch up and expect to get in without a ticket.

你可不能说来就来，还想无票入场。

We can finally get up to Tahoe.

我们可到塔霍岛去.

This is the last chance you can get up to 60 percent discount.

这是您可以得到6折的最后机会.

Do you really need to get up to the office right now?

你真的需要现在进办公室么？

It's easy to get caught up in the social whirl .

很容易被纷繁的社交活动缠得脱不开身。

He was pleased to get up to the singing of birds.

他很高兴起床听到鸟的歌唱.

(figurative)Not having to get up early is just one of the perks of being retired.

不必早起只是退休生活的好处之一。

So, what did the gang get up to when they got back together?

那么，老友们重聚时干了些什么呢？

" What time do you get up to get breakfast? "

“ 那你什么时候起来准备早饭 呢 ? ”

What level did you get up to?

你已经达到几级了?

I need a few days to get up to speed.

我需要几天时间跟上节奏。

I'd rather stay in bed than get up to eat.

我宁愿赖在床上也不想起来吃饭。

We want our Methods: To get up to date.

我们要让我们的方法跟上形势.

Tell the children not to get up to mischief.

告诉那些孩子不要胡闹.

Well, I get up to Mr. Barnes'office. Wish me luck.

好的, 我得去生的办公室了. 祝我好运吧.

As for descendants, who knows what they could get up to?

至于子孙后代，谁知道他们会变成什么样。