get-togethers

go to happy hours, game nights, and other office get-togethers to show your fun side.

欢乐时光、游戏之夜以及其他聚会能让他们发现你有趣的一面。

We are old friends, and often have get-togethers.

我们是老友了, 经常举行聚会.

He often invites friends to get-togethers.

他经常邀集一些朋友.

And the scenes from New York venues that have hosted the get-togethers, showing pretty young women hanging off the arms off much older men only add to the sleaziness factor.

纽约的派对现场更让人感觉低级庸俗，随处可见年轻美女和老男人勾肩搭背。

Velvet jackets, the stuff of end-of-year-dinners and festive get-togethers, festoon the rails even before the inevitable racks of tinsel, cards and wrapping paper have appeared in stores.

这也不怪你，通常岁末年终赴宴以及节庆欢聚时才穿的天鹅绒夹克已经琳琅满目地摆满了货架，甚至比亮箔、卡片和包装纸年复一年的上架时间还要早。

It has become simply another day for huge meals, dinner parties, get-togethers or reunions.

感恩节仅仅变成这样的一天:享受丰盛美食, 晚餐宴会, 聚会以及团圆.

After all, it makes family get-togethers a lot easier and no difference to anyone else.

毕竟这会使家庭成员相处起来轻松许多,而且对别人也没多大影响.

Stop skipping out on office get-togethers and have some drinks, okay?

别来办公室的那一套了来,就喝几杯, 行不?

They held many get-togethers with their foreign friends.

他们和外国朋友举行了多次的 联欢会.

New Year's Eve in Spain is usually for family get-togethers with music and games.

元且前夕，西班牙人所有家庭成员都团聚在一起，以音乐和游戏相庆贺。