gibeon

So that place in Gibeon was called Helkath Hazzurim.

所以,那地叫作希利甲哈素林,就在基遍.

For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.

耶和华必兴起、像在毘拉心山、他必发怒、像在基遍谷、好作成他的工、就是非常的工、成就他的事、就是奇异的事。

The children of Gibeon, ninety-five.

基遍人九十五名.

But these men from Gibeon intentionally dressed up in old, dusty clothes, and put on old, worn-out shoes. They put old sacks for saddles on their donkeys, and took old, worn out wine bottles. They even took dry, moldy bread.

但是这些基遍的使者却故意将补过的旧鞋穿在脚上，把旧衣服穿在身上，拿旧口袋和破裂缝补的旧皮酒袋驮在驴上，甚至他们所带的饼都是干的，长了霉的。

Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

就带领众人前往，要和尼探雅的儿子以实玛利争战，在基遍的大水旁（或作大水池旁）遇见他。

Johanan brought back men, women , children , soldiers , and commanders from Gibeon.

约哈难把这些人都从基遍带回来.

When they were at the large stone that is in Gibeon, Amasa came to meet them.

8他们在基遍的大石那里, 亚玛撒迎面而来.

David did as God commanded him , and they routed the Philistine army from Gibeon to Gezer.

达味就照天主所命的行了,击杀培肋舍特人的军队, 由基贝红直到革则尔.

While they were at the great rock in Gibeon, Amasa came to meet them.

他们到了基遍的大磐石那里 、 亚玛撒来迎接他们.

therefore that place was called helkath-hazzurim, which is at gibeon.

所以，那地叫做希利甲哈素林，就在基遍。

When they were at the large stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them.

撒下20:8他们到了基遍的大磐石那里 、 亚玛撒来迎接他们.

3 and Solomon and the whole assembly went to the high place at Gibeon, for God's Tent of Meeting was there, which Moses the Lord's servant had made in the desert.

所罗门和会众都往基遍的丘坛去，因那里有神的会幕，就是耶和华仆人摩西在旷野所制造的。

And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim, which is in Gibeon.

彼此揪头，用刀刺肋，一同仆倒。所以，那地叫作希利甲哈素林，就在基遍。

And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.

所罗门王上基遍去献祭。因为在那里有极大（作出名）邱坛，他在那坛上献一千牺牲作燔祭。