gimmicky

and it is far too gimmicky for something as simple as getting from one floor to another in the way that god, surely, intended.

另外，以爬楼梯这种无疑十分天然的方式从一层到达另一层，是一种再简单不过的活动，冠以这种名称太过花哨。

Instead we got gimmicky guest appearances by paparazzi magnets like the stripper Dita Von Teese and the drag performer Conchita Wurst, this year's Eurovision winner.

相反，他让脱衣舞娘蒂塔·冯·提斯（Dita Von Teese）和今年Eurovision的获奖者、异装演员肯奇塔·沃斯特（Conchita Wurst）这些八卦小报的宠儿们做奇怪的客串亮相。

at first green goose sounded a little gimmicky.

乍一看绿鹅没什么用处。

The campaign was gimmicky, but it had a serious side to it.

这次运动虽然大搞噱头，但也有其严肃的一面。

Throw in a splash-proof television, touchscreen console to control lighting-the "spa" setting, with its low lights and mood music, is gimmicky but fun-and even an Asian-style lavatory seat with its own heating and water jets, and the chances are that you may not want to leave.

锦上添花之物还包括防水电视以及触摸式灯控器（俨然spa配置，昏暗的灯光以及烘托气氛的音乐，尽管噱头十足，但乐在其中），甚至还配备了安装自热与水喷系统的亚式马桶座，诸位最后很可能会流连忘返。

Some testing experts who've studied the College Board's sample questions describe them as more relevant and less gimmicky.

一些研究过美国大学理事会样题的业内专家表示，这些考题更加贴近学习内容，取巧的可能较小。

A gimmicky or imbalanced team relies on one powerful tactic to win.

投机取巧的团队依靠单一的强力战术制胜.

Its century-old cafes and gorgeous tree-lined streets have always been a draw, but visit now for its culinary scene and gimmicky yet ineffably cool speakeasies.

拥有百年历史的咖啡馆与美不胜收的的绿荫街道一直难分伯仲，也可趁现在去欣赏当地的美食风景和各种花巧、酷劲十足的地下酒吧。