give way

I managed to talk my way out of having to give a speech.

我好说歹说总算逃脱了发言差事。

You could fix my railing to give way like in the movies.

你可学电影里那样对扶手做手脚.

We must not give way to their demands.

我们决不能对他们的要求让步.

It should be an interesting argument, as both politicians are known for sticking to their guns, and neither is likely to give way to the other.

这次辩论一定很有意思，因为两位政治家都以坚持己见闻名，谁都不大可能向对方让步。

This overpass might give way during an earthquake.

这座立交桥在地震时可能会倒塌.

'Give way then,'cried the captain.'We mustn't mind if we swamp her now.

“ 快划, ”船长叫道, “ 现在已经顾不上考虑会不会翻船了.

And then give way to people who might do it better.

然后将它传给那些会做得更好的后代。

A powered vessel should give way to sail — it is an unwritten rule of the sea.

机动船在遇到帆船时必须让其先行,这是一条不成文的航海规则.

Would you give way to other passengers please?

请侧身一下，让其他旅客先过。

You must give way when you come to this junction.

你到了这个路口必须让路.

The earlier good humour and high spirits give way to a progressively despairing vision.

先前那种快活的幽默和高昂的情绪统统让位于对一切渐感失望的看法.

The driver may not see you or give way to you.

驾驶人可能看不见你，或不会让路给你。

Decaying forces give way to new rising forces.

腐朽的势力让位于新生的势力。

Could you give me some advice on the best way to do this?

您能就怎样以最好的方式处理这件事给我提点儿建议吗？

Give way to cars that come from the left.

给左边开过来的汽车让路.

The troops of the enemy had to give way.

敌人的部队不得不撤退.

Be prepared to give way to traffic on the normal road.

此时你要准备让路给在普通道路上的其他车辆。

Or being hated, don ’ t give way to hating,

或遭人憎恨，却不以怨抱怨，

The last houses give way to soybean fields.

最后一批房子也被拆掉用作了大豆地。

We mustn't give way to these unreasonable demands.

我们不可对这些不合理的要求让步.

Give way to traffic coming from the left.

让从左边来的车先行。

We felt the ground give way under our feet.

我们感觉到脚下的土地下陷了。

And neither of the two would give way to the other.

两人都不肯给对方让路。

to give way to/yield to temptation

经不住诱惑

I believe old farming methods should give way to improved modern ones.

我认为旧的耕作方式应给改良了的现代化的耕作方式让路。

He should give way to a younger, more decisive leader.

他应该让位于更年轻、更有决断力的领导者。

Give way to traffic coming from the right.

让右方驶来的车辆先行.

The house cannot give way to the king on this matter!

议院不应该在这个问题上对国王让步！

Our employer will not give way to our demands for higher wages.

我们的雇主不会对我们增加工资的要求让步.

A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.

讨论陷入僵局, 因为双方各不相让.