glam

And John Kennedy, despite everything , still has the bright glam-our that works best of all.

肯尼迪不论如何还是有他灿烂的光彩,最适合编故事.

a day before the london premiere of the hobbit, actor dominic monaghan tweeted about the glam rock watch he would be wearing the next night.

就在《霍比特人》（The Hobbit）伦敦首映式前一天，主演多米尼克•莫纳汉（Dominic Monaghan）在自己的微博中展示自己佩戴的华丽摇滚手表（Glam Rock），他准备第二天晚上戴着它参加电影首映式。

Five secluded villas, hidden away on a peninsula in northern New Zealand's Bay of Islands, blend ocean vistas with minimal contemporary furniture, abstract art and glam gadgets, including flatscreen TVs and home cinema systems.

Eagles Nest，Bay of Islands，New Zealand新西兰岛屿湾五个远离喧嚣的别墅，隐藏在北新西兰岛屿湾的半岛中，混合了海景和最简约的当代家具、抽象艺术和迷人的配件、包括平板电视和家庭影院系统。

Discover the charms of Kampong Glam, Little India& Chinatown. Don't miss these cultural enclaves where Singapore's indigenous culture and heritage still thrives!

与我们一同发掘干榜戈南、印度和牛车水的魅力。别错过了这些仍然富有道地色彩的文化聚集地！

The Equinox on East 61st Street, two David Barton locations and the Setai Club on Wall Street have lately partnered with Glam& Go, a blowout bar that starts at$ 25 for 15-minute dry-hair blowouts.

东61街上的Equinox健身房、戴维·巴顿的两家分店以及华尔街的Setai Club健身房最近和Glam&Go吹发店合作——花费25美元可以获得15分钟吹干头发的服务（这是起步价）。

I have followed Viva Glam since it was first launched, she says.

从Viva Glam推出开始，我就一直关注它，她表示。

One issue is how far MAC's cause-related model can work outside the US and the UK, where it both raises and donates most via Viva Glam to HIV.

有一个问题是，MAC的公益事业关联模式在英美以外的地区究竟能有多大作用。目前，MAC通过Viva Glam为HIV募集和捐献的资金大多来自英美。

Yet the executives made an exception for Viva glam, using advertising to raise sales among a still wider customer base.

但viva glam是个例外，管理层利用广告在更加广泛的消费者基础中提高销售。

Why was there a Sultan living in Singapore and an Istana Kampong Glam?

这过程怎么跑出一个长住在新加坡的苏丹?为什么在甘榜格南还有座苏丹王宫?

These young new models have got glam new looks.

这批年轻模特儿带有艳丽的外貌.

JOYSIDE perform the sleazy glam rock frenzy that has made them the most admired underground band in the city.

JOYSIDE疯狂的表演使他们成为这个城市最受欢迎的地下乐队。

It's not even about the outfits, including the crazy glam-rock bodices and odd headgear.

它不是甚至大约那用具, 包括发狂的摇滚女服紧身衣和奇数的首饰.

do you think i need to glam up to see the man about this job?

你认为我需要打扮得漂漂亮亮地去见这个人谈这件工作吗？

She was always glam. She looked like a star.

她总是魅力四射，看上去俨然一位明星。

Or, you might want the more sort of glam sparkly look with your wedding dress.

或许你也想和婚纱一起搭配出比较迷人的闪耀效果。

Presumably because she's a United fan and not because she has always wanted to be compared to Tom Kiefer of glam rock pretender Cinderella.

这么说吧，这是因为她是个曼联球迷，而和那些乱七八糟把他和灰姑娘比的那些一点关系都没有。

The little dolly girls can glam up this season with beautiful floral prints and delightful pets and imaginary fairies.

小女孩们的服饰打扮可以加上一些这个季节特有的美丽花卉图案、可爱的小动物照片和虚构的仙女。

Glam accessories below the waist, such as embellished sandals or bold patterned kaftans, will draw the eye away from your top half. SMALL BUSTED

腰以下的部位的华丽饰品，比如珠饰的凉鞋或者带大胆图案的长衫，都能转移大家对你上半身的注意力。

All over the country parents have been searching frantically for the last few available examples of the Barbie Pegasus Groom& Glam styling head.

全国父母疯狂搜购少数仅存的芭比飞马：华丽新郎新潮头型。

However, a woman behind the goal, who looks a lot like Tom Kiefer of glam rock pretenders Cinderella, is very pleased.

更令人关注的是，球门后方有一个看起来很像汤姆·基弗就好比岩石假装水晶般的灰姑娘倒是一直很乐观。

she does get a major glam upgrade for prom, though, and by film's end she's transformed almost as much as demon-in-a-hot-bod jennifer has.

她曾在毕业舞会上打扮得魅力十足，然而在电影的结尾，她也跟恶魔附体的珍妮弗一样变得魅惑而危险了。

And Viva Glam definitely has image benefits for the overall company.

而且Viva Glam对整个公司的形象绝对有好处。

Both have colorful music backgrounds: Grey is here on a quick break from touring with super-glam "American Idol" runner-up Adam Lambert, and has played with Dr.

乐队的2名成员都有非常丰富的音乐经历：Grey刚从和超具魅力的“美国偶像”亚军Adam Lambert一起的巡回中得到短暂的休息，她还曾经和Dr。

The reality star does a little time traveling in style, mixing Old Hollywood-glam pin curls and red lips with a modern-vixen chocolate mini, Kwiat jewels and major platform sandals.

这位真人秀明星对时尚有点研究，她用旧好莱坞式的卷发以及红唇混搭现代的巧克力迷你礼服裙和Kwiat珠宝以及厚底凉高跟。

Anna Sui Style Channel 1970s glam, and spice up even the simplest party dress by parting pin-straight hair down the middle and wearing a shimmery, lacy headband to a festive event

安娜苏style在参加节日活动时，采用1970年代的独特风情，垂发至腰间，通过佩戴发光的蕾丝发带为即使最简单朴素的礼裙增添无限魅力。

Have I got time to glam up?

我能有时间梳妆打扮一下吗？

I think glam as much an attitude as it an aesthetic. Not taking yourself too seriously.

我认为华丽相较于美学它更像是一种态度. 不要让自己太认真了.

With old-school glam tresses, Anne is gleaming against the red carpet in this lacy, tea-length Alexander McQueen dress.

迷人的老派经典卷发和这条长及脚踝的Alexander McQueen连衣长裙，让安妮·海瑟薇在红毯上分外闪耀。

I think glam as much an attitude as it an aesthetic.

我认为华丽相较于美学它更像是一种态度.

Lawrence is following in the footsteps of another red-hot Miss Dior front woman, Mila Kunis, though the latest round of ads are more sleek and modern than Kunis's" 50s-inspired, retro-glam shots.

劳伦斯紧随另一位很红的迪奥小姐代言人米娜•古妮丝的脚步，尽管最新一轮的广告比古妮丝50秒复古迷人的照片创意更时髦更现代。