glimpses

I think I had some glimpses of the real character of this conversation at the time.

我现在想,我当时对于这番话的真正性质,只稍微有所领悟罢了.

The author offers glimpses of a more satisfying book.

相比之前,这本书还是有不少出彩之处.

Technology companies must constantly weigh ethical decisions: Where should Facebook set its privacy defaults, and should it tolerate glimpses of nudity?

科技公司必须不断对伦理决策进行权衡：Facebook的默认隐私设置应该是什么样的，该容忍些许裸体影像的存在吗？

We have only vague and tantalizing glimpses of his power.

我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉.

Through the key-hole, the policeman caught glimpses of a body lying on the ground.

透过销眼, 警察瞥见房间内躺着一具尸体.

When he talks, he only gives glimpses of his real self.

当他讲话时，他只流露少许个人的真实想法。

Before us stretched a vista of the sluggish river, ending in glimpses of a reed-fringed lagoon.

我们的前面是一条缓缓流动的长河, 注入那隐约可见的芦苇环绕的湖泊之中.

We do get some remarkable glimpses of showbiz life.

我们的确看到了演艺生活的一些别开生面景象。

It is only at odd moments that we get glimpses of the misery of things.

只是在偶尔的时候,我们会起见事情的不幸.

He liked to open to a mind unacquainted with the world glimpses of its scenes and ways.

他喜欢向一个没见过世面的心灵透露一点世界上的情景和风气。

Gary , whose glimpses into the future evaporated his depression and thoughts of suicide.

格雷, 仅仅对自己将来的一瞥,即蒸发掉他的沮丧感和自杀倾向.

It is probable that the Indian had some of the fearful glimpses of the unknown state.

也许这时,这个印第安人已看到了那些陌生的世界,不免感到心惊肉跳.

But the research, to mark BHF's Rock up in Red day, found that, rather than appreciating glimpses of women's cleavages and thighs, many men simply find it very off-putting.

不过，该研究发现，许多男人不但不爱看女人的乳沟和大腿，而且还觉得非常反感。这一研究是为了纪念英国心脏基金会的“红色一天摇滚起来”活动。

Or their skirt behind , placket unhooked, glimpses of the moon.

要么就是她们的裙子腰身后边有个钩子开了, 露出一弯月牙形.

There he caught glimpses of young people working at the machine.

在那儿他瞥见一些年轻人在机器前干活.

The factories were gone; the shops, the houses were thinning glimpses of a still shamefaced landscape.

工厂消失了, 商店和住房也渐渐稀少,只有几处可怜巴巴的风景.

When he talks, he only gives glimpses of his real self

当他讲话时，他只流露少许个人的真实想法。

These online environments offer tantalizing glimpses of how millions of avatars interact on a daily basis outside of a laboratory setting and what users derive from that experience.

这些网络环境下如何提供诱人的数以百万计的替身扶轮少年服务团在每日的生活中，在实验室背景和用户源自这个经验。

and would soon be lost to Uncle Sol, and Captain Cuttle, and to glimpses few and far between of Florence Dombey-no, he meant Paul-and to all he loved, and liked, and looked for, in his daily life.

弗洛伦斯·董贝——不，他是说保罗——不久将不再跟他次数很少、而且远远地相互看上几眼了；他日常生活中所热爱、喜欢与依恋的一切不久就将跟他告别了。

Even now, as you glimpses of it, you cannot yet imagine or understand its implications.

纵使到现在, 在你略见了数瞥之后, 你仍然无法想象或了解其涵意.

In the sea of grinning, unfamiliar faces he caught glimpses of friends.

在一大堆喜笑颜开的陌生的脸当中,他瞥见了一些老朋友.

I wanted no more riotous excursions with privileged glimpses into the human heart.

我不再要参与放浪形骸的游乐,也不再要偶尔窥见人内心深处的荣幸了.

Between poplars we caught glimpses of mechanical cotton-pickers inching their way through the fields.

从白杨树之间我们瞥见摘棉机在地里徐徐前进.

Like a "Peking Tom", he relied on tantalising glimpses.

就像一位“北京窥探者”一样，他所能做的就是管中窥豹。

Sometimes we have fleeting glimpses of the nature of mind.

有时我们会短暂瞥见心性.

There is something terribly frightening but also wonderfully life-affirming about the moments before takeoff, or the glimpses of patchwork fields you can get from over the wing.

起飞之前或瞥见机翼下方斑斓田野之际，总是又惊惧又笃定。

Alcock hunched forward to catch glimpses of the compass by the light of a flashlight.

阿尔科克猫着腰,借着手电的光亮,费力地看了看罗盘.

I think we do, sometimes, half understand these glimpses.

我想有时我们对这种心性乍现实在是一知半解.

I sat there, appreciating the glimpses of greatness.

我坐在那里, 欣喜的看到这伟大的一刻.

His narrative zapped the reader with often surprising and painful glimpses.

他的故事经常以惊人和痛苦的景象电到读者.