glimpsing

still, i remember glimpsing patterns in mathematics that seemed as bold and beautiful as a skyful of stars.

然而，我依然记得匆匆瞥见的数学排列，醒目美丽，如满天繁星。

just glimpsing the venusians awakened feelings they never known.

只是看了一眼金星人便激起他们前所未有的感觉。

glimpsing the killer's holstered gun, driver gently pushes irene toward the back corner;

瞥见了杀手的枪套之后，段金发将伊人轻轻推到了墙角；

i'll live my life apart from you, just glimpsing you across the sky.

我将离开你的生命，祇在横过天际时一瞥。

glimpsing around the room, i noticed sheila had just stepped out.

环顾房间四周，我注意到希拉刚刚离开。

The sedan chair itself was heavily curtained to prevent the bride from inadvertently glimpsing an unlucky sight, e g. widow, a well, or even a cat.

喜轿本身有特别布置以防新娘不小心瞥见不详之人或物，比如寡妇，井，甚至是猫。

it didn't sob on the streets or scream like a teenage girl glimpsing her rock idol.

那不是在大街上掉眼泪或和一位十来岁的女孩看见了自己摇滚偶像时一样地发出尖叫。

Just glimpsing awakened feelings they never known.

也就是这惊鸿一瞥,发现他们彼此不认识.

there, however, it does not encourage salvation, but assists in the glimpsing of the final brightness of eternal bliss.

然而，他并不会鼓励拯救，但会帮助灵魂去瞥见永恒喜悦的最后光辉一眼。

but a good local guide will improve your chances of glimpsing some magnificent beasts.

找个有经验的向导会增加你见到这些惊人动物的机会。