gloating

Stop gloating just because you won the game!

别因为赢了就扬扬得意!

Anti-abortionists are gloating over the court's decision

法庭的判决让反堕胎主义者非常得意。

A cat and mouse game plays out at one of the most dramatic Tribal Councils in SURVIVOR history, leaving one alliance shocked and the other gloating.

找寻无间道的游戏将会在Survivor历史上最戏剧性的部落会议之一中上开演，留给一个联盟的是惊讶而另外的是喜悦。

He was gloating over the ruin of his rival.

他幸灾乐祸地看着他的对手身败名裂.

I'm looking so much forward to gloating through the room.

我很期待到那里看好戏。

Monica: Especially since your brother has been gloating about his new boat, you mean.

莫妮卡：特别是自从你弟弟经常洋洋自得于他那条新船以来……对不对？

A bad winner is when the victor of a game acts in a shallow fashion such as gloating about their win or rubbing it in the face of the one who lost.

糟糕的赢家是指一个人赢得比赛后行为表现肤浅，比如在比赛失败的人面前夸耀自己的胜利或者说风凉话。

A few with the technology to access the outside Internet even joined Mr. Lee in gloating.

一些有技术手段登陆外部互联网的人甚至也像李开复那样表现出洋洋自得之情。

They became power users , memorizing the letter commands and gloating over their knowledge of obscure functions.

记住了字母命令,用户成为超级用户,并为自己了解了那些晦涩的功能而心满意足.

A truly magnanimous person can lose without complaining and win without gloating.

一个真正宽宏大量的人可以做到输了不抱怨赢了不幸灾乐祸.

She was still gloating over her rival's disappointment.

她仍在为对手的失望而幸灾乐祸。

Let me say this again: This is not feminist gloating.

我再次强调：这并不是女权主义者在幸灾乐祸。

With gloating eyes they watched every movement.

他们按住内心的喜悦,观察着他们的一举一动.

And there was a gloating light in her poor old eyes.

年迈昏花的老眼中闪出一丝贪婪的光。

"And" Continued the hag, gloating over her fell scheme.

而且，母夜叉继续说道，她幸灾乐祸地欣赏自己这个凶恶的诡计。

One can see reason for gloating.

人们可以看到这种心满意足的理由.

Some of the recollections are faintly ironic or gloating.

一些往事颇具讽刺意味或又让人沾沾自喜.

Oh, I was just rude back there gloating and everything and I apologize.

我刚刚太无理了。直勾勾的看着你，我向你道歉。

Anti-abortionists are gloating over the court's decision.

法庭的判决让反堕胎主义者非常得意。

susan: well, she was gloating about sleeping with you, and i just wanted to shut her up.

满意的笑shutup：闭嘴是这样的，她对和你上床感到很满足。我只是想让她闭嘴。

Once, that might have been a signal for a bit of quiet European gloating.

这在一定程度上象征了欧洲人低调的沾沾自喜。

In the centre of the cell lay the body of the servant girl in her night dress, and gloating over this agony stand two ruffians with the cowardly masks of their dark trade on.

在房间中间躺着一个穿着睡衣的女孩儿，而两个蒙面的恶棍正在通过折磨她取乐。

There is little gloating in Asia, even though some would be justified.

亚洲国家并未表现得幸灾乐祸，虽然它们的确有一些理由可以这么做。

Gotcha is slang for another slang term "got you." It means I caught you doing something wrong, and I'm gloating ( happy) about it.

Gotcha是“抓住你了”这个俚语的另一种说法，意思是说你在做坏事的时候被我逮个正着，我在一旁沾沾自喜。

apostrophizing Miss Tox all the way, and gloating over the prospect of carrying by storm the distinguished friend to whom she attached so much mystery, and for whom she had deserted him.

一路上他与托克斯小姐谈着话，幸灾乐祸地想像着他以突然袭击的方式把她那位高贵的朋友夺到手中的情景（她曾经把她的那位朋友弄得那么神秘兮兮，而且也是为了他她才把少校抛弃的）。

They became power users, memorizing the letter commands and gloating over their knowledge of obscure functions.

记住了字母命令，用户成为超级用户，并为自己了解了那些晦涩的功能而心满意足。

Qian Fangzhou, an officer of DCSSA, was gloating , " We really showed them our colors! "

QianFangzhou, DCSSA的一名干部, 沾沾自喜地说: “ 我们确实给了他们点颜色看看! ”

She was very excited, his eyes were filled with gloating look.

她非常兴奋, 眼里饱含着幸灾乐祸的神情.