go-getting

He has to do this himself – don't you go getting involved.

这件事必须由他自己做,你不能越俎代庖.

Don't go getting yourself into trouble.

别自惹麻烦。

Mr Wang is a 30-something go-getting entrepreneur.

王先生是一位30多岁,充满进取心的企业家.

Indeed, Mr potanin suggests this willingness to sacrifice relationships is what separates go-getting billionaires from those who "prefer to work for a salary".

实际上，波塔宁表示，正是这种牺牲人际关系的意愿，将积极进取的亿万富翁与那些“宁愿打工”的人区分开来。

They agreed to go merely because they were getting paid for it.

他们同意去只是因为他们会得到酬劳。

Let's go home ─ it's getting late.

咱们回家吧，时间不早了。

Don't go getting so uppity even if you is the last chicken in Atlanta.

不要那么自大,就算你是亚特兰的最后一只鸡.

Don't go getting all mushy and sentimental.

不要变得过于多愁善感。

Why do apparently sane people go through all the blood, sweat, tears and heartache involved in getting a PhD?

为什么那些看起来神志正常的人会拼了命地要拿到一个博士学位？

Don't go getting delusions of grandeur.

不要变得妄自尊大。

Don't go getting yourself into trouble!

别自找麻烦!