goldman

I just try to be factual, Goldman.

我只不过是力求真实, 哥尔德曼.

Mr Draghi draws his skills from a varied career: central banker, economist, commercial banker ( Goldman Sachs) and public servant-cum-diplomat.

德拉吉的能力来自于丰富的职业经历：央行行长、经济学家、商业银行家（高盛（goldman sachs））以及公务员外加外交官。

Nim Goldman had been conferring with somebody at the dispatch console.

尼姆?哥尔德曼一直在调度台上与别人商量.

Ferrari, Goldman Sachs and CVC also declined to comment.

法拉利、高盛和cvc也拒绝置评。

Goldman, of course, had blown his cool and didn't expect her to take the suggestion seriously.

当然哥尔德曼当时是发了脾气,根本没指望她认真对待他的建议.

Next to Paulsen, Nim Goldman doodled thoughtfully on a pad.

波尔森旁边, 尼姆·哥尔德曼一边沉思,一边漫不经心地在一张便条上乱画着.

After several years when corporates have been happily withdrawing equity from the markets through share buybacks and leveraged buyouts, the opposite is likely to be true in 2009 and 2010, Goldman Sachs said.

高盛（Goldman Sachs）表示：数年来，企业热衷于从市场收回股票，不是通过回购，就是通过杠杆收购。而在2009和2010年，可能出现相反的情况。

That means Uber would need to be worth around$ 52 billion at IPO in order for the Goldman investors to receive the same upside as the new institutional buyers.

也就是说，要想让高盛客户获得跟机构投资者一样的增值空间，Uber的IPO估值需要达到约520亿美元。

What had happened was that the models Goldman used to manage risk failed to describe the world in which it operated.

问题出在高盛的风险管理模型未能正确描述自己所处的世界。

Then, on Dec. 3, a Goldman Sachs ( GS) analyst suggested that the company might be ripe for a leveraged buyout--sending Dell stock up 4.4% to$ 10.06 per share.

结果，到了12月3日，高盛集团（Goldman Sachs）的一位分析师暗示，戴尔公司可能适合做杠杆收购——这一下子就让戴尔的股票涨了4.4%，到了每股10.06美元。

IKB to be looking to bring a private lawsuit against Goldman.

IKB据 信正考虑对高盛提起私人诉讼.

The swap doesn't resolve the underlying economic problems that are draining reserves nor can the yuan be converted into other currencies, says Alberto Ramos, senior Latin America economist for Goldman Sachs.

高盛（Goldman Sachs）拉美高级经济学家拉莫斯（Alberto Ramos）说，货币互换协议无法解决那些正在抽走外汇储备的深层次经济问题，再说，人民币也无法直接兑换成其他货币。

I sold the Goldman Sachs calls strike price of $ 125.

我出售高盛看涨期权时的执行价是125美元.

While a postgraduate student at the London School of Economics, he became mesmerised by the enigmatic Christian Siva-Jothy, then head of proprietary trading-which was subsequently banned-at Goldman Sachs.

在伦敦政治经济学院（London School of Economics）念研究生时，鲍斯-利特尔被当时的高盛自营交易业务（该业务后来被禁止了）主管克里斯蒂安？西瓦-乔西（Christian Siva-Jothy）迷住了。

Then, on Dec. 3, a Goldman Sachs ( GS) analyst suggested that the company might be ripe for a leveraged buyout& sending Dell stock up 4.4% to$ 10.06 per share.

结果，到了12月3日，高盛集团（Goldman Sachs）的一位分析师暗示，戴尔公司可能适合做杠杆收购&这一下子就让戴尔的股票涨了4.4%，到了每股10.06美元。

A further fracturing of the market probably would benefit upstart high-frequency trading firms more than Morgan Stanley or Goldman Sachs.

市场的进一步分裂更可能让新兴的高频交易公司获益，而不是摩根士丹利（Morgan Stanley）或高盛（Goldman Sachs）等公司。

Although some investment banks-such as UBS and Goldman Sachs-have long operated joint-ventures that produce both Chinese and English-language research, the opening late last year of the Shanghai-Hong Kong Stock Connect has prompted many others to rethink the way they cover Asia's second largest stock market.

尽管瑞银（UBS）和高盛（Goldman Sachs）等投行长期运营提供中英文研究的合资项目，但去年末开通的“沪港通”促使其它许多机构重新思考其覆盖亚洲第二大股票市场的方式。

Goldman was still acid , cynical and biting about Judaism.

哥尔德曼仍然对犹太教辛酸尖刻, 冷嘲热讽.

Goldman, get rid of yourself and come awake.

哥德曼，别婆婆妈妈的，快醒醒！

One of Goldman Sachs' senior bankers claimed yesterday that the transparency standards surrounding controversial currency swaps the bank structured for the Greek government in 2001 could have and should have been higher.

高盛（Goldman Sachs）一位资深银行家昨日表示，该行2001年为希腊政府安排的一项货币互换交易的透明度本可以、也应该更高一些。这项交易当时引发了外界争议。

Even compared with survivors such as Goldman Sachs and Morgan Stanley, it has not taken taxpayers' money or expensive investments from sovereign wealth funds.

即便是与高盛（Goldman Sachs）和摩根士丹利（Morgan Stanley）这样的幸存者相比，野村既没有接受纳税人资金，也没有接受来自主权财富基金代价高昂的投资。

Rubin s bet earned Goldman many multiples of Black s salary.

鲁宾的豪赌为高盛带来的收入是布莱克薪水的好几倍.

Instead of preferred stock, you can buy Goldman bonds.

除了优先股, 你还可以购买高盛债券.

Goldman had spoken his mind.

哥尔德曼说了老实话.

I guess it's just that Goldman here gets under my skin.

我想大概是这个哥尔德曼让我发火.

By contrast, Mr Paulson lumped Goldman Sachs and Citigroup together.

相比之下，保尔森却将高盛（Goldman Sachs）和花旗集团同等看待。

Top executives at Goldman Sachs are to forgo bonuses this year.

高盛集团的高阶主管自愿放弃今年的奖金.

Profits from high-frequency trading are one reason Goldman is earning record profits and likely to pay record bonuses.

高盛得以收获创纪录的盈利而且可能支付创纪录的红利，高频交易是原因之一。

Nim Goldman suggested to her in anger.

尼姆·哥尔德曼怒气冲冲地向她建议.

Goldman today stands in disgrace.

哥尔德曼今天已经失宠了.