gondolas

Visitors in Venice always enjoy their spare time on gondolas.

威尼斯的游人总是在平底船上享受他们的闲暇时间。

When the G-Force is in motion, the gondolas turn as well.

当“惊呼狂叫”开始旋转时,平底船也同时旋转.

Gondolas were once the chief form of transportation through the canals of Venice.

贡多拉曾经是威尼斯运河上主要的水上运输工具。

A distinguishing feature of this boutique hotel is its dock for water taxis and romantic gondolas, allowing guests to discover Venice from its natural element, the water.

这家小旅馆还提供一个令人舒适的水上出口，在此可以登上水上出租汽车和浪漫的贡多拉通过它天然的水来游览威尼斯。

Moreton Engineering& Equipment Co. Ltd.-Services include sales tower crane, gondolas, material hoist construction equipment.

山明模型工作室-制作建筑模型，包括售楼模型、规划模型、比赛模型等

Some experts believe gondolas date all the way back to the 7th century, but the most common belief is that they originated around 1100.

一些专家认为，贡多拉的历史可以追溯到公元7世纪，但多数人认为贡多拉开始的时间是公元1100年。为了在狭窄的运河里穿梭，以及在泥泞的浅滩上停泊，贡多拉从最开始出现到今天也有很多演变。

Fireworks, rides along the canal in gondolas,

贡多拉游船沿运河表演焰火和马术

Gondolas are built at one of just three remaining boatyards, of which the Squero di San Trovaso is the most famous.

建造贡多拉的船厂只有三个，去中最著名的是Squero di San Trovaso。

AT Venice; there we are sure of obtaining gondolas if we cannot have carriages.

是到威尼斯去度狂欢节，那儿我们即使雇不到马车，一定可以弄到一只小艇的。

Static and Dynamic Analysis for Side Column Structure of Gondolas

敞车侧柱结构的静、动力分析

The 42 gondolas hold 336 people and have heating and air conditioning.

首都之轮的42个车厢可容纳336人，并且提供空调设施。

A Venetian law decrees that all gondolas must be painted black. The only exceptio are gondolas belonging to high public officials.

威尼斯有一条法律，规定所有的平的小船都必须漆成黑色，只有高级官员的小船例外。

Creekside Park cable cars ( gondolas) passing the Emirates Towers at sunset.

暮色中的河畔公园以及正经过阿联酋大厦的缆车。

Gondolas and motorboats took part in the event along Venice's Grand Canal.

平底船和汽艇参加了在威尼斯大运河沿岸举办的活动。

Moreton Engineering & Equipment Co. Ltd.-Services include sales tower crane , gondolas, material hoist construction equipment.

山明模型工作室-制作建筑模型,包括售楼模型、规划模型 、 比赛模型等.

The Venetian, in spite of the gondolas in swimming-pool-tile-lined canals, is little more than a shopping mall.

就像威尼斯，要不是泳池泳道般的运河里开着刚多拉，它比购物中心也好不到哪去。

All transportation is by boat or on foot. Venice's most famous vehicles are gondolas, which drift slowly through the city's famed canals as the men steering the boats serenade passengers with arias from Italian operas.

所有的运输工具都是船或者步行。威尼斯最著名的交通工具就是冈朵拉（Gondola），坐在冈朵拉上面可以一边看风景一边听艺人们演奏的意大利歌剧。狂欢节上的威尼斯尤其迷人。

The$ 15 million attraction was built in the United States but some pieces are from Germany and the gondolas came from Switzerland.

这座耗资1500万美元的摩天轮是在美国建造，但部分零件是来自德国，而车厢则来自瑞士。

All scaffolding and staging required for the Works, except for works to Tanks where gondolas are to he used, will be provided by the Company.

除了要用到小长船的水槽这样的工程外，所有要用到的脚手架和分段运输架子都应由公司提供。

All gondolas are built in the same manner by experienced builders,

所有的贡多拉船都被技术精湛的工人建造得一模一样。

Designed to deal with the shallows and mud flats of the canals, early gondolas had 12 oars. A few centuries later, they were much smaller in size but had acquired a "felze" or cabin.

最开始的贡多拉设计了十二个桨手，几个世纪以后，贡多拉的体积小了很多，但有了船篷的设计。